Translation of the song lyrics Svimmel - Shaka Loveless, Pede B

Svimmel (original)

Ser de blanke lys på byens tage, hånd i hånd
Har lagt det væk, der ligger bag, alt der sker
Sker kun i glimt, og det' for sent at vende hjem
Tusind meter over dem, som I vil glem'
Himlen falder ned
Du gør mig svimmel
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay, du' ikk' alene
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay
Yeah, de blanke lys på taget vidner om at kloden drejer
Byen vågner til tåger og lunkne dåsebajere
Mens de overvejer, om det' bare noget, de leger
Og det næste skridt er hver til sit, og la' fornuften sejre
Den er efter fem, for sent at vende hjem
Alt det forbudte du kunne, holder dem begge hen
Natten, der aldrig skulle slutte, er endt igen
En smule fulde ska' de beslutte, hvor de ta’r festen hen
Ser de blanke lys på byens tage, hånd i hånd
Har lagt det væk, der ligger bag, alt der sker
Sker kun i glimt, og det' for sent at vende hjem
Tusind meter over dem, som I vil glem'
Himlen falder ned
Du gør mig svimmel
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay, du' ikk' alene
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay
Solen gør dem varmblodet, vækker dem der bare troede
Natten ville fortsætte uendeligt
Og med baglandet i baghovedet, er det svært at afkode
Og de ville ku' holde det hemmeligt
Og de tusind meter ned gi’r en smule svimmelhed
Han er tæt på at gøre det utænkelige
For han ved med sikkerhed, hele himlen falder ned
Men det spring føles stadigvæk så rigtigt
Alt det, de har set
Alle de gange skæbnen tog deres støtteben
Ga' et slag på kæben
Løb fra familien, men misted' ikk' viljen
Alt det der' sket
Holder frem til at de to
Ser de blanke lys på byens tage, hånd i hånd
Har lagt det væk, der ligger bag, alt der sker
Sker kun i glimt, og det' for sent at vende hjem
Tusind meter over dem, som I vil glem'
Himlen falder ned
Du gør mig svimmel
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay, du' ikk' alene
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay, du gør mig svimmel
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay, du' ikk' alene
Du' den eneste, jeg ved der findes
Åh, ay

(translation)

See the bright lights on the city roofs, hand in hand
Have put away what lies behind everything that happens
Happens only in flashes, and it's too late to return home
A thousand meters above those you will forget '
The sky is falling
You make me dizzy
You're the only one I know exists
Oh, ay, you 'ik' alone
You're the only one I know exists
Oh, ay
Yeah, the bright lights on the roof testify that the globe is turning
The city wakes up to fog and lukewarm canned beers
While considering whether it's just something they're playing
And the next step is for each other, and let reason prevail
It's after five, too late to return home
All the forbidden you could, keep them both going
The night that was never supposed to end is over again
A little drunk, they have to decide where to take the party
See the bright lights on the city roofs, hand in hand
Have put away what lies behind everything that happens
Happens only in flashes, and it's too late to return home
A thousand meters above those you will forget '
The sky is falling
You make me dizzy
You're the only one I know exists
Oh, ay, you 'ik' alone
You're the only one I know exists
Oh, ay
The sun makes them warm-blooded, awakens those who just thought
The night would go on indefinitely
And with the hinterland in mind, it's hard to decode
And they wanted to keep it a secret
And the thousand meters down gives a bit of dizziness
He is close to doing the unthinkable
For he knows for sure, the whole sky is falling down
But that leap still feels so real
Everything they've seen
All those times fate took their support legs
Slapped his jaw
Ran from the family, but 'did not' lose the will
All that's happened
Holds out to the two
See the bright lights on the city roofs, hand in hand
Have put away what lies behind everything that happens
Happens only in flashes, and it's too late to return home
A thousand meters above those you will forget '
The sky is falling
You make me dizzy
You're the only one I know exists
Oh, ay, you 'ik' alone
You're the only one I know exists
Oh, ay, you make me dizzy
You're the only one I know exists
Oh, ay, you 'ik' alone
You're the only one I know exists
Oh, ay