
Date of issue: 16.02.2014
Record label: Mr Bongo Worldwide
Song language: Portuguese
Hagua(original) |
O seco deserto esta tomando conta do planeta |
Água doce, bebível potável está acabando (uuh) |
Poluição, devastação, queimadas |
Desequilíbrio mental |
Desequilíbrio do meio ambiente |
Segundo previsões dos cientistas |
De padres, pastores, budistas |
De ciganos, pai de Santos, Hare Krishna |
O tempo vai secar |
O sol vai cárcume |
E água pra beber |
(Não vai ter) |
E água pra lavar |
(Não vai dar) |
Água pra benzer |
E água pra nadar |
Nada, nada |
O seco deserto esta tomando conta do planeta |
Água doce, bebível potável está acabando (uuh) |
Poluição, devastação, queimadas |
Desequilíbrio mental |
Desequilíbrio do meio ambiente |
Segundo previsões dos cientistas |
De padres, pastores, budistas |
De ciganos, pai de Santos, Hare Krishna |
O tempo vai secar |
O sol vai cárcume |
E água pra beber |
(Não vai ter) |
E água pra lavar |
(Não vai dar) |
Água pra encher |
E água pra nadar |
Nada, nada |
(translation) |
The dry desert is taking over the planet |
Fresh water, drinkable drinking is running out (uuh) |
Pollution, devastation, fires |
mental imbalance |
Imbalance of the environment |
According to scientists' predictions |
From priests, pastors, Buddhists |
Of gypsies, father of Santos, Hare Krishna |
The weather will dry |
The sun goes to karcum |
And water to drink |
(Will not have) |
And water to wash |
(won't give) |
water to bless |
and water to swim |
Nothing, nothing |
The dry desert is taking over the planet |
Fresh water, drinkable drinking is running out (uuh) |
Pollution, devastation, fires |
mental imbalance |
Imbalance of the environment |
According to scientists' predictions |
From priests, pastors, Buddhists |
Of gypsies, father of Santos, Hare Krishna |
The weather will dry |
The sun goes to karcum |
And water to drink |
(Will not have) |
And water to wash |
(won't give) |
water to fill |
and water to swim |
Nothing, nothing |
Name | Year |
---|---|
Amiga Da Minha Mulher | 2021 |
Tive Razão | 2009 |
Mina Feia | 2015 |
Mina Do Condomínio | 2009 |
Quem Não Quer Sou Eu | 2021 |
E Depois ft. Bid | 2006 |
Burguesinha | 2006 |
Na Verdade Não Tá | 2015 |
Starman | 2004 |
Life On Mars? | 2004 |
Babydoll | 2015 |
Rebel Rebel | 2004 |
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge | 2007 |
That's My Way ft. Alok, Seu Jorge | 2016 |
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge | 2010 |
Samba Rock | 2006 |
Ziggy Stardust | 2004 |
Ela É Bipolar | 2015 |
Felicidade | 2015 |
Money ft. Sam i, David Byrne, Chuck D | 2009 |