Translation of the song lyrics Hagua - Seu Jorge

Hagua (original)

O seco deserto esta tomando conta do planeta
Água doce, bebível potável está acabando (uuh)
Poluição, devastação, queimadas
Desequilíbrio mental
Desequilíbrio do meio ambiente
Segundo previsões dos cientistas
De padres, pastores, budistas
De ciganos, pai de Santos, Hare Krishna
O tempo vai secar
O sol vai cárcume
E água pra beber
(Não vai ter)
E água pra lavar
(Não vai dar)
Água pra benzer
E água pra nadar
Nada, nada
O seco deserto esta tomando conta do planeta
Água doce, bebível potável está acabando (uuh)
Poluição, devastação, queimadas
Desequilíbrio mental
Desequilíbrio do meio ambiente
Segundo previsões dos cientistas
De padres, pastores, budistas
De ciganos, pai de Santos, Hare Krishna
O tempo vai secar
O sol vai cárcume
E água pra beber
(Não vai ter)
E água pra lavar
(Não vai dar)
Água pra encher
E água pra nadar
Nada, nada

Hagua (translation)

The dry desert is taking over the planet
Fresh water, drinkable drinking is running out (uuh)
Pollution, devastation, fires
mental imbalance
Imbalance of the environment
According to scientists' predictions
From priests, pastors, Buddhists
Of gypsies, father of Santos, Hare Krishna
The weather will dry
The sun goes to karcum
And water to drink
(Will not have)
And water to wash
(won't give)
water to bless
and water to swim
Nothing, nothing
The dry desert is taking over the planet
Fresh water, drinkable drinking is running out (uuh)
Pollution, devastation, fires
mental imbalance
Imbalance of the environment
According to scientists' predictions
From priests, pastors, Buddhists
Of gypsies, father of Santos, Hare Krishna
The weather will dry
The sun goes to karcum
And water to drink
(Will not have)
And water to wash
(won't give)
water to fill
and water to swim
Nothing, nothing