Translation of the song lyrics В теме - SERYOGA

В теме (original)

Первый Куплет:
Я тот Сережа, что вышел к вам без кожи,
Вернулся временем потертым, порядком изношен.
А вы не ждали коль кого проникло до кожи,
Раскаронован и не изложен,
Я не должен был выжить, но дожил.
Я обнажал вам душу, а вы по ней рогожи,
Я свои нервы оголял, а вы их ножницами.
А вашу жажду утолял живительным отваром,
А вы с ухмылками мне лили в рот отраву, твари.
Я будто донор отмерял вам свою кровь по капли,
Я задремал, а вы меня давай прикапывать.
Я был вам братом товарищи, верным стражем,
А вы меня похоронить решили заживо…
Едва я надорвал струну, а вы по мне уже играли отходную…
Припев:
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И теперь я снова в деле, снова в теме.
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И восстал из пепла будто феникс.
Второй Куплет:
Я тот Сережа, кого вы продали за гроши,
Кого вы молвили порожними, уставами ложными.
И я вас растревожу будто лезвие без ножное.
Теперь я снова в теме, снова в деле,
Вам не понять, для вас дешевое это запределье.
Опыт и время, это два моих подельника,
И вам мое воскресенье, черный понедельник.
Вы за моей спиной ударяли по рукам,
Шакалы под овечьими париками.
Вы увидали во мне шута и дурака,
Но не узрели во мне ураган.
Мои слова наружу рвутся будто из прощи,
Чего угодно ждите, только не прощения.
Кто побывал иудой тот не может быть прощен,
И потому вы разом списаны со счета.
Припев:
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И теперь я снова в деле, снова в теме.
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И восстал из пепла будто феникс.
Третий Куплет:
Вы мне устроили заочные поминки,
И зубы радостно оскалили на снимках.
И каждый наровил засунуть их в свое жало,
Я повернулся к вам спиной, а вы в нее сожалом.
Пока я верим вам, считал за настоящих,
Вы заготовили по мне сосновый ящик.
Я видно вас любил без осторожности, и меры,
А вы тайком с меня снимали мерки.
Вы долго ждали что я пошатнусь и сдам назад,
Я обернулся, вверх ногами образа.
Столько слух пошло, что я дышу на ладан,
Вы разожгли по кругу черные лампады.
Водили хоровод, веселые пьяные,
Шутили, смеялись, у разрытой ямы.
И пели мне за упокой каким он парнем был,
Я помню все, и не забыл.
Припев:
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И теперь я снова в деле, снова в теме.
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И восстал из пепла будто феникс.

(translation)

First couplet:
I am the Seryozha who came to you without skin,
Came back shabby, worn out.
And you did not wait for someone to penetrate the skin,
Uncarved and not stated,
I shouldn't have survived, but I did.
I bared my soul to you, and you bast on it,
I exposed my nerves, and you with their scissors.
And quenched your thirst with a life-giving decoction,
And you, with grins, poured poison into my mouth, creatures.
I was like a donor measuring my blood for you drop by drop,
I dozed off, and you let me dig in.
I was your brother, comrades, a faithful guardian,
And you decided to bury me alive...
As soon as I broke the string, and you were already playing the waste for me ...
Chorus:
You buried me
They sang and forgot.
But I passed the valleys of mortal shadows,
And now I'm back in business, back on topic.
You buried me
They sang and forgot.
But I passed the valleys of mortal shadows,
And rose from the ashes like a phoenix.
Second couplet:
I am the Seryozha whom you sold for pennies,
Whom did you say empty, with false statutes.
And I will disturb you like a blade without a foot.
Now I'm back on topic, back in business,
You don't understand how cheap this outland is for you.
Experience and time, these are my two accomplices,
And to you my Sunday, black Monday.
You were shaking hands behind my back,
Jackals under sheep wigs.
You saw in me a jester and a fool,
But they did not see a hurricane in me.
My words are torn outward as if from forgiveness,
Expect anything but forgiveness.
Whoever has been a Judas cannot be forgiven,
And that's why you were debited from the account at once.
Chorus:
You buried me
They sang and forgot.
But I passed the valleys of mortal shadows,
And now I'm back in business, back on topic.
You buried me
They sang and forgot.
But I passed the valleys of mortal shadows,
And rose from the ashes like a phoenix.
Third verse:
You gave me an absentee commemoration,
And teeth bared happily in the pictures.
And everyone planned to put them in his sting,
I turned my back on you, and you regretted it.
While I believe you, I considered you real,
You prepared a pine box for me.
I apparently loved you without caution, and measures
And you secretly took measurements from me.
You waited a long time for me to stagger and give back,
I turned around, upside down the image.
So many rumors have spread that I'm dying,
You kindled black lamps in a circle.
They led a round dance, cheerful drunks,
They joked, laughed, at the dug hole.
And they sang to me for peace what a guy he was,
I remember everything and have not forgotten.
Chorus:
You buried me
They sang and forgot.
But I passed the valleys of mortal shadows,
And now I'm back in business, back on topic.
You buried me
They sang and forgot.
But I passed the valleys of mortal shadows,
And rose from the ashes like a phoenix.