Translation of the song lyrics 50 оттенков серого - SERYOGA

50 оттенков серого (original)

Кто-то скажет, нельзя войти в одну и ту же реку дважды.
Он же уже был однажды.
В нем закончились пламя и сера.
А кто-то скажет — «Мы давно заждались тебя, Серый».
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют крайними.
50 оттенков серой радуги.
Серый, на это есть ответ.
Серый — это моё имя, мой любимый цвет.
И для меня он, что-то, вроде музы.
И сам не знаю, как он превратился в музыку.
И эта музыка, как самотерапия.
История моей болезни, так сказать, в рапиде.
И это сблизит нас до неприличия, как секс…
50 оттенков Серого.
Не надейся подчерпнуть отсюда здравые идеи.
Не принимай это, за руководство к действию.
Сочти это как есть, за вздор или за здорово.
Но не пытайся повторить всё это дома.
Я ставлю здесь вопросы, на которые нет ответа.
И потому, я в это погружаться не советую.
И всё же, добро пожаловать в мой застенок.
В моё серое и в его, 50 оттенков.
Я бы хотел, чтобы альбом вышел лёгким.
Но он вышел серым, будто дым из лёгких.
Не из одной из песен, я не выбросил ни слова.
И мне, как автору, теперь не ловко.
Пусть кто-то скажет, это не моё.
А у кого ёкнет — сердце, и провалится в живот.
Значит я задел за неживое.
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют крайними.
50 оттенков серой радуги.

(translation)

Some will say that you cannot step into the same river twice.
He already was once.
It ran out of flame and brimstone.
And someone will say - "We have been waiting for you for a long time, Gray."
What do we know about flowers, there are seven of them.
And if you mix them all together, then gray will show through.
Closing my eyes, I see how the extremes are playing.
50 shades of gray rainbow.
Gray, there is an answer to this.
Gray is my name, my favorite color.
And for me, he is something like a muse.
And I don't know how it turned into music.
And this music is like self-therapy.
The history of my illness, so to speak, is in rapid progress.
And it will bring us together to the point of obscenity, like sex...
50 shades of grey.
Do not hope to get sound ideas from here.
Don't take this as a guide to action.
Consider it as it is, for nonsense or for great.
But do not try to repeat all this at home.
I pose questions here that have no answer.
And therefore, I do not advise diving into it.
And yet, welcome to my dungeon.
In my gray and in his, 50 shades.
I would like the album to come out light.
But he came out gray, like smoke from the lungs.
Not from one of the songs, I didn't throw out a single word.
And now, as an author, I'm not comfortable.
Let someone say it's not mine.
And whoever's heart skips a beat and falls into the stomach.
So I touched on the inanimate.
What do we know about flowers, there are seven of them.
And if you mix them all together, then gray will show through.
Closing my eyes, I see how the extremes are playing.
50 shades of gray rainbow.