Lyrics of Лететь - Сергей Маврин

Лететь (original)

Лететь, не видя преград,
Доверяя сердцу путь.
Гореть как летний закат,
Открывая небу суть.
Искать забытые сны
В череде прошедших дней.
Листать страницы весны
И хранить тепло в себе.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.
Сплетать начало начал
Из огней бессонных зорь,
Мечтать покинуть причал,
Чтобы вновь доплыть домой.
Не ждать попутных ветров,
Милости чужих богов.
Равнять друзей и врагов
По теплу от их следов.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.

(translation)

Fly without seeing barriers
Trusting the path to the heart.
Burn like a summer sunset
Opening the sky the essence.
Search for forgotten dreams
In a series of days gone by.
Flip through the pages of spring
And keep warm inside.
Up into the world!
Hundreds of years
I'm looking for an answer.
And slips
Faith thread
Through the days
Trouble after.
Give, heaven, that height,
That will spread my wings over the abyss again.
The burden of painful thoughts
Let it scatter with streams of south winds.
Weave the beginning of the beginnings
From the fires of sleepless dawns,
Dreaming of leaving the pier
To swim home again.
Don't wait for favorable winds
Mercy of foreign gods.
Equal Friends and Enemies
By the warmth of their footprints.
Up into the world!
Hundreds of years
I'm looking for an answer.
And slips
Faith thread
Through the days
Trouble after.
Give, heaven, that height,
That will spread my wings over the abyss again.
The burden of painful thoughts
Let it scatter with streams of south winds.
Up into the world!
Hundreds of years
I'm looking for an answer.
And slips
Faith thread
Through the days
Trouble after.
Give, heaven, that height,
That will spread my wings over the abyss again.
The burden of painful thoughts
Let it scatter with streams of south winds.