Translation of the song lyrics Воронёнок - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко

Воронёнок (original)

Смотрит в небо из гнезда воронёнок, |Gm|Gm|
Потому что он еще пацанёнок, |Cm|Cm|
И печалиться ему, нет причины, |Cm Cm7+|Cm7 Cm|
Потому что не видал мертвечины.
|А A7|D#7 D7|
Вороненку камни вслед не летели,
Потому что он еще в колыбели.
У него еще ребячьи повадки, —
Он не стреляный еще из рогатки.
Он покуда в рот глядит маме-папе.
Не волнуйся, дорогой, дело в шляпе.
Ну и что, что ты пацан и не в силе?
да тебя ж во всех грехах обвинили.
А тебе и невдомек, воронёнок,
Как прекрасен этот мир, из пелёнок.
Но покуда бредишь ты облаками,
В нём увешали тебя ярлыками.
Воронёнок ты картаворечистый.
Предназначен для работы нечистой!
Так и знай, что ты плохой, нехороший,
Потому что не сумел выйти рожей!
Смотрит в небо из гнезда воронёнок.
Потому что он еще пацанёнок,
И печалиться ему, нет причины,
Потому что не видал мертвечины.

Воронёнок (translation)

Looks into the sky from the crow's nest, |Gm|Gm|
Because he's still a kid, |Cm|Cm|
And there is no reason for him to be sad, |Cm Cm7+|Cm7 Cm|
Because I did not see the dead.
|A A7|D#7 D7|
The stones did not fly after the crow,
Because he is still in the cradle.
He still has childish habits, -
He has not yet been shot from a slingshot.
For the time being, he looks into the mouth of mom and dad.
Don't worry, dear, it's in the bag.
So what if you're a kid and not strong enough?
yes, you were accused of all sins.
And you don’t even know, little crow,
How beautiful this world is from diapers.
But as long as you are delirious with clouds,
They hung you with labels in it.
Little crow you are a burr.
Designed to work unclean!
So know that you are bad, bad,
Because he couldn't make a face!
Looks at the sky from the nest of crows.
Because he's still a kid
And there is no reason for him to be sad,
Because I did not see the dead.