Translation of the song lyrics Гилевка - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко

Гилевка (original)

У этого перрона ску\\\\чают поез\\\\да, Hm Adim Em
По\\\\ка дождутся встречного со\\\\става.
Em Em6 F#7
До горизонта степи, по\\\\лынь, да лебе\\\\да, Hm Adim Em
Да \\\\ жаворонок в небе-вся за\\\\бава.
Em Em6 F#7
Ах,\\\\ станция Гилевка, где \\\\ кружка на це\\\\пи F#7 Am H7 Em
При\\\\кована, как верная со\\\\бака.
Em Em6 F#7
И \\\\ нет воды вкусней во всей сте\\\\пи, F#7 Hm Em
Чем \\\\ та вода-из \\\\ цинкового \\\\ бака.
Em C C7 Hm
Вот старенький автобус, разбитый вдрабадан, —
Всего района радость и утеха.
На пыльную площадку бросаю чемодан,
Эй, тарантас бензиновый, поехал !
-А вот моя деревня, а вот мой дом родной, —
Твержу я строки старого поэта.
Но как я изменился, боже мой,
И в шуме городов забыл про это.
А здесь все, как и раньше,-пруды и караси.
И под окном цветущая малина.
И не сыскать добрее во всей святой Руси, —
Чем мудрая старуха Акулина.
Но я не тот, что прежде,-пути обратно нет.
Я городом повязан, хоть ты тресни.
Горчит воспоминания ранет,
По-новому звучат былые песни.
У этого перрона ску\\\\чают поез\\\\да, Hm Adim Em
По\\\\ка дождутся встречного со\\\\става.
Em Em6 F#7
Сю\\\\да мне не вернуться никог\\\\да- F#7 Hm Em,
Но забывать я \\\\ не имею \\\\ права, C C7 Hm,
Но забывать я \\\\ не имею \\\\ права.
Em F# Hm

Гилевка (translation)

This platform is boring\\\\trains\\\\yes, Hm Adim Em
By\\\\ka wait for the counter with\\\\stave.
Em Em6 F#7
To the horizon of the steppe, along\\\\syn, yes lebe\\\\yes, Hm Adim Em
Yes \\\\ the lark in the sky is all for\\\\bava.
Em Em6 F#7
Ah, \\\\ Gilevka station, where \\\\ mug on the tse\\\\pi F#7 Am H7 Em
When\\\\forged, like a true co\\\\tank.
Em Em6 F#7
And \\\\ there is no tastier water in the whole ste\\\\pi, F#7 Hm Em
Than \\\\ that water is from the \\\\ zinc \\\\ tank.
Em C C7 Hm
Here is an old bus, broken into a wreck, -
The whole region is joy and joy.
I throw a suitcase on a dusty platform,
Hey, gasoline tarantass, let's go!
- And here is my village, and here is my home, -
I repeat the lines of the old poet.
But how I have changed, my God,
And in the noise of the cities I forgot about it.
And here everything, as before, is ponds and carp.
And blooming raspberries under the window.
And not to find kinder in all holy Russia, -
Than the wise old woman Akulina.
But I'm not the same as before - there is no turning back.
I am tied by the city, even if you crack.
Bitter memories hurt
Old songs sound new.
This platform is boring\\\\trains\\\\yes, Hm Adim Em
By\\\\ka wait for the counter with\\\\stave.
Em Em6 F#7
Su\\\\Yes, I will never return\\\\yes- F#7 Hm Em,
But I \\\\ don't have \\\\ the right to forget, C C7 Hm,
But I \\\\ have no right \\\\ to forget.
Em F# Hm