Song information On this page you can read the lyrics of the song Марья Молодушка , by - Сергей Матвеенко. Song from the album Пир во время чумы, in the genre Русская эстрадаМарья Молодушка(original) |
| Верба над омутом |
| тихо качается. |
| Горе ли в доме том? |
| Кто там печалится? |
| Марья — молодушка, |
| легкая горлица, |
| бела лебедушка |
| плачет во горнице. |
| Марья-молодушка, |
| что ты печальная? |
| — до моего дружка |
| дорога дальняя. |
| дорога дальняя |
| да во чужи края. |
| То я печальная, |
| что он не ждет меня |
| Сгубила молодца |
| не молода краса — |
| злая разлучница, |
| погибельна коса. |
| Он не воротится |
| да во родимый дом. |
| Сердце заходится |
| над тёмным омутом. |
| А что — печаль в дому, |
| то не его вина, |
| Знаю, виной тому |
| Разлучница война. |
| Верба над омутом |
| тихо качается… |
| (translation) |
| Willow over the pool |
| swings quietly. |
| Is there grief in that house? |
| Who is sad there? |
| Marya is young |
| light throat, |
| white swan |
| crying in the upper room. |
| Maria, young |
| what are you sad? |
| - to my friend |
| the road is long. |
| long road |
| yes, to foreign lands. |
| Then I'm sad |
| that he is not waiting for me |
| Ruined the young man |
| not young beauty - |
| evil villain, |
| deadly scythe. |
| He does not return |
| Yes, to your dear home. |
| The heart is beating |
| above the dark veil. |
| And what is sadness in the house, |
| it's not his fault, |
| I know it's because |
| Razluchnitse war. |
| Willow over the pool |
| rolling quietly... |
| Name | Year |
|---|---|
| Кони | 2016 |
| Снежная королева | 2016 |
| В городе этом | 2016 |
| Хочу я в небо | 2016 |
| Черновая тетрадь | 1997 |
| Марья-молодушка ft. Наталья Матвеенко | 1987 |
| Последняя мечта ft. Наталья Матвеенко | 1987 |
| Когда сменяясь времена… | 2017 |
| Donna amore | 2017 |
| Звонари | 2017 |