Translation of the song lyrics Провожальная - Сергей Матвеенко

Провожальная (original)

Прощай,
Я на прощание прощения прошу.
Прощай,
Я посошок на чемодане осушу.
Я ношу прошлого в дорогу не беру.
Поставлю старую кассету и сотру.
Припев:
Эти привокзальные гудки,
Этого перрона огоньки,
И дорога с привкусом тоски.
Прощай,
А все, что было — это было невзначай.
Прощай,
И даже, если позвоню — не отвечай.
Пустеет пачка от прикурочки одной.
И спать пора, и не усну, ах, что со мной?
Припев:
Грущу,
Расплющив душу о вагонное окно.
Ищу
В цепочке слов недостающее звено.
Вот так вот был, и все забыл, и вышел вон.
Что ж так тревожен переездов перезвон?
Припев:
Прощай,
Вот у меня один билет, второго нет.
На чай
Спешат попутчицы, как бабочки на свет.
Я анекдотики травлю, лечусь от ран.
А на глаза все попадается стоп-кран.

Провожальная (translation)

Goodbye,
I ask for forgiveness in parting.
Goodbye,
I'll dry the staff on the suitcase.
I don't take the past on the road.
I'll put in an old cassette and erase it.
Chorus:
Those station horns
This platform lights,
And the road with a taste of longing.
Goodbye,
And everything that happened was by chance.
Goodbye,
And even if I call, don't answer.
A pack of one litter is empty.
And it's time to sleep, and I won't fall asleep, oh, what's wrong with me?
Chorus:
I'm sad
Flattening the soul against the carriage window.
seeking
There is a missing link in the chain of words.
That's how it was, and forgot everything, and went out.
Why is the moving chime so disturbing?
Chorus:
Goodbye,
Here I have one ticket, the second is not.
For tea
Fellow travelers rush like butterflies to the light.
I bully jokes, heal from wounds.
And the stop crane catches your eye.