Translation of the song lyrics Целую твои ресницы - Сергей Куренков

Целую твои ресницы (original)

А я тебя не вижу, не слышу, а хочется быть непременно ближе.
Намного ближе, чуть-чуть роднее и только память немного греет.
И то, как вечер раскрасил небо цветами звезд и твоей улыбкой,
Он обещает рассвет волшебный, который нам простит ошибки.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я прошу машины потише, хочу дыхание любимой услышать,
Хочу вдыхать ее запах тела, когда касаюсь ее несмело.
Хочу обнять ее, умывая, хочу смотреть, как она засыпает
И запретить мне никто не сможет любить ее до дрожи в коже.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.

Целую твои ресницы (translation)

And I don’t see you, I don’t hear you, but I want to be closer by all means.
Much closer, a little closer, and only the memory warms a little.
And the way the evening painted the sky with the colors of the stars and your smile,
He promises a magical dawn that will forgive us our mistakes.
Chorus:
And I kiss your eyelashes, I say that I didn’t have time to say,
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
And I kiss your eyelashes, I say that I didn’t have time to say,
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
And I ask the cars to be quieter, I want to hear the breath of my beloved,
I want to inhale her body scent when I touch her timidly.
I want to hug her when I wash my face, I want to watch her fall asleep
And no one will be able to forbid me to love her to the point of trembling in the skin.
Chorus:
And I kiss your eyelashes, I say that I didn’t have time to say,
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
And I kiss your eyelashes, I say that I didn’t have time to say,
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
I say that I didn’t have time to say
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
And I kiss your eyelashes, I say that I didn’t have time to say,
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
And I kiss your eyelashes, I say that I didn’t have time to say,
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.
For some reason I can't sleep at night, for some reason I don't want to sleep.