Translation of the song lyrics Следы дождя - Сергей Куренков

Следы дождя (original)

Это всё случилось в звёздную полночь.
И себе я не смогу простить,
Что позволил уйти навсегда прочь
Той, с кем я готов был жизнь прожить.
В суете за счастьем в долгой погоне
Пронеслись бесцветных дней года,
Но я только сейчас это понял,
Что одну тебя любил всегда.
Припев:
Да-а, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да-а, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Но за окном всё-таже звёздная полночь.
Ярок свет луны и воздух чист.
В лунном свете кружит и летит прочь
От меня последний желтый лист.
Этот лист он, как посланец былого
На меня навеял прошлого грусть,
Хоть я знаю ушедшего снова
Не вернуть уже нам, ну и пусть.
Припев:
Да, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Соло.
Припев:
Да, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.

Следы дождя (translation)

It all happened at starry midnight.
And I can't forgive myself
That let go forever away
The one with whom I was ready to live my life.
In the hustle and bustle of happiness in a long pursuit
The colorless days of the year have passed,
But I just realized it now
That he always loved you.
Chorus:
Yes, traces of rain on wet windows,
My soul is soaked through.
A sea of ​​tears is my soul.
Yes, I know you have to believe in a miracle.
And I will search everywhere
You, my love.
But outside the window it's still starry midnight.
The light of the moon is bright and the air is clean.
In the moonlight circles and flies away
The last yellow leaf from me.
This sheet is like a messenger of the past
The sadness of the past inspired me,
Even though I know the departed again
Do not return to us, so be it.
Chorus:
Yes, traces of rain on wet windows,
My soul is soaked through.
A sea of ​​tears is my soul.
Yes, I know you have to believe in a miracle.
And I will search everywhere
You, my love.
Solo.
Chorus:
Yes, traces of rain on wet windows,
My soul is soaked through.
A sea of ​​tears is my soul.
Yes, I know you have to believe in a miracle.
And I will search everywhere
You, my love.