Translation of the song lyrics Сибирячка - Сергей Куренков

Сибирячка (original)

Где-то там, где шубы ветер шьёт
Из семи ветров там, где семь дорог
Там его любимая живёт
В замке из костров, в городе берлог.
И там шумит могучий лес
И принцы для лесных принцесс
Дают турниры и поют стихи
Там просыпается тайга
И рек выходят берега
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
Ночью спит суровая тайга,
А из окон свет.
Там тепло и ты.
И поёт за окнами пурга
Медленный сонет про твои мечты.
И просыпается рассвет и лес в радугу одет
И снег рисует на твоём окне
Его последние слова и начинается глава
Как зарождается рассвет.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
И там шумит могучий лес
И принцы для лесных принцесс
Дают турниры и поют стихи
Там просыпается тайга
И рек выходят берега
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
И он уходит с тобой.
И он уходит с тобой.
И он уходит с тобой.

(translation)

Somewhere where the wind sews fur coats
Of the seven winds where there are seven roads
There his beloved lives
In the castle of bonfires, in the city of lair.
And there the mighty forest rustles
And princes for forest princesses
They give tournaments and sing poems
The taiga wakes up there
And rivers come out of the banks
When he touches your hand.
Siberian is a snow princess!
Siberian, stop!
For him, you are the queen of the forest
And he leaves with you.
The harsh taiga sleeps at night,
And from the windows there is light.
It's warm there and you.
And a blizzard sings outside the windows
Slow sonnet about your dreams.
And the dawn wakes up and the forest is dressed in a rainbow
And snow draws on your window
His last words and the chapter begins
How dawn is born.
Siberian is a snow princess!
Siberian, stop!
For him, you are the queen of the forest
And he leaves with you.
And there the mighty forest rustles
And princes for forest princesses
They give tournaments and sing poems
The taiga wakes up there
And rivers come out of the banks
When he touches your hand.
Siberian is a snow princess!
Siberian, stop!
For him, you are the queen of the forest
And he leaves with you.
Siberian is a snow princess!
Siberian, stop!
For him, you are the queen of the forest
And he leaves with you.
And he leaves with you.
And he leaves with you.
And he leaves with you.