Translation of the song lyrics Иней - Сергей Куренков

Иней (original)

На твоих ресницах
, а я не помню твое имя,
Я не помню, и отныне стану я таким:
Я не буду помнить ласки, я не буду верить в сказку
И не буду верить в то, что ты сейчас с другим.
За морозами морозы, а ты не любишь мои розы,
Ты не любишь все, что было связано со мной.
И не нужны тебе задаром мои песни под гитару
И, быть может, это лучше — у тебя другой.
Но бессонными ночами говоришь ты с облаками
И дождем стучишь в печали в мертвое окно,
А я все видел, я все знаю, потому что я летаю
За тобою наблюдаю — мне не все равно.
Под морозом мерзнут травы, облака плывут, как павы.
Облака плывут, как павы в снежную метель.
И когда проснется утро, ты поймешь, что ты кому-то
Подарила не себя и не свою постель.
На твоих ресницах иней, а я не помню твое имя,
Я не помню, и отныне стану я таким:
Я не буду помнить ласки, я не буду верить в сказку
И не буду верить в то, что ты сейчас с другим.

(translation)

On your eyelashes
and I don't remember your name,
I don't remember, and from now on I will become like this:
I will not remember affection, I will not believe in a fairy tale
And I will not believe that you are with someone else now.
Behind the frosts are frosts, and you don't love my roses,
You don't love everything that was connected with me.
And you don't need my guitar songs for nothing
And maybe it's better - you have a different one.
But on sleepless nights you talk to the clouds
And rain knocks in sadness on a dead window,
And I saw everything, I know everything, because I fly
I'm watching you - I don't care.
Grasses freeze under frost, clouds float like peahens.
Clouds float like peahens in a snowstorm.
And when the morning wakes up, you will understand that you are someone
She gave not herself and not her bed.
There is frost on your eyelashes, but I don't remember your name,
I don't remember, and from now on I will become like this:
I will not remember affection, I will not believe in a fairy tale
And I will not believe that you are with someone else now.