Lyrics of Неужели - Сергей Куренков

Неужели (original)

Нынче в дверь стучался, так и не дождался,
Ты мне двери не открыла, в дом свой нынче не впустила.
Неужели,
ты не помнишь, как в апреле нас с тобой весна заворожила?
Неужели, неужели ты не помнишь той капели, неужели ты про все забыла?
Нынче превратился — в дождик превратился,
Постучал к тебе в окошко, ты открой, хоть на немножко.
Прикоснусь к твоим ресницам, словно слезы будут литься, ты сотрешь слезу своей
ладошкой.
Прикоснусь к твоим ресницам, словно слезы будут литься, ты сотрешь слезу своей
ладошкой.
Нынче в дверь стучался, так и не дождался.
Стану, стану снегом белым, в нем растает мое тело.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Нынче в дверь стучался…

(translation)

Today I knocked on the door, and did not wait,
You didn’t open the door for me, you didn’t let me into your house today.
Really,
Don't you remember how spring fascinated you and me in April?
Really, really, don't you remember that drop, really, have you forgotten about everything?
Today it has turned - it has turned into rain,
I knocked on your window, you open it, at least a little.
I will touch your eyelashes, as if tears will flow, you will erase your tear
palm.
I will touch your eyelashes, as if tears will flow, you will erase your tear
palm.
Today he knocked on the door, and did not wait.
I will become, I will become white snow, my body will melt in it.
I'll fall on your lips, maybe I'm very stupid, only you don't love
oversaw.
I'll fall on your lips, maybe I'm very stupid, only you don't love
oversaw.
I'll fall on your lips, maybe I'm very stupid, only you don't love
oversaw.
I'll fall on your lips, maybe I'm very stupid, only you don't love
oversaw.
Today I was knocking on the door ...