Translation of the song lyrics Снегурочка - Сергей Куренков

Снегурочка (original)

Тихо снежинки, зимние льдинки, падали,
Снега снежинки в наших ладонях тают-тают.
Жаром по венам, ломая стены, плакали.
Слезами счастья, я сказал: «Здравствуй», обнимая.
И словно птица в душу стучится, и в твою постель
Снежная музыка холодного января.
В твое окошко снежную крошку принесла метель
И наша встреча в новогодний вечер совсем не зря.
Небо утонет, в звездах утонет из конфетти
Ровно в 12 выйдем на улицу поцеловаться.
И прогуляться, с тобой прогуляться, себя найти,
И не прощаться, уже не прощаться, и не расставаться.
Дай обниму тебя, дай поцелую, сотри слезу
Это снежинка горячий оставила след.
Ты, как
, в розовой курточке на балу,
А хлопья снежные, барышни нежные, — твой балет.
Дай обниму тебя, дай поцелую, сотри слезу
Это снежинка горячий оставила след.
Ты, как снегурочка, в розовой курточке на балу,
А хлопья снежные, барышни нежные, — твой балет.
Ты, как снегурочка, в розовой курточке на балу,
А хлопья снежные, барышни нежные, — твой балет.

(translation)

Quietly snowflakes, winter ice floes, fell,
Snow snowflakes in our palms are melting and melting.
Heat through the veins, breaking the walls, wept.
With tears of happiness, I said: "Hello", hugging.
And like a bird knocking on your soul, and on your bed
Snow music of cold January.
A blizzard brought snow crumbs to your window
And our meeting on New Year's Eve was not in vain.
The sky will drown, in the stars it will drown from confetti
Exactly at 12 we will go out into the street to kiss.
And take a walk, take a walk with you, find yourself,
And don't say goodbye, no longer say goodbye, and don't part.
Let me hug you, give me a kiss, wipe away a tear
This snowflake left a hot trail.
How are you
, in a pink jacket at the ball,
And the snow flakes, tender young ladies, are your ballet.
Let me hug you, give me a kiss, wipe away a tear
This snowflake left a hot trail.
You, like a snow maiden, in a pink jacket at the ball,
And the snow flakes, tender young ladies, are your ballet.
You, like a snow maiden, in a pink jacket at the ball,
And the snow flakes, tender young ladies, are your ballet.