Translation of the song lyrics Силуэт - Сергей Куренков

Силуэт (original)

Этим днем мы с тобою не вдвоем и уже совсем не поем, и уже совсем не мечтаем.
Этим днем мы с тобою просто ждем, а небо обожжет огнем и только силуэт оставит.
Припев:
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
Тает лед, потихоньку тает лед тот, кто любит — тот найдет, тот, кто верит — тот
дождется.
Самолет от печали унесет в нескончаемый полет и обратно не вернется.
Припев:
А я целую твой
, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат, чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
И скажу тихонько: «Прости… Приходи ко мне, погости».

(translation)

This day, you and I are not alone, and we don’t sing at all, and we don’t dream at all.
This day, you and I are just waiting, and the sky will be burned with fire and only the silhouette will be left.
Chorus:
And I kiss your silhouette, only the dawn interferes with me, if only the sunset would be faster,
to bring everything back.
And I kiss your silhouette and say softly: “Hello”, and say softly: “Sorry ...
Come and visit me."
The ice is melting, the ice is slowly melting, the one who loves will find, the one who believes is the one
will wait.
The plane from sadness will carry away into an endless flight and will not return back.
Chorus:
And I kiss your
, only the dawn interferes with me, if only the sunset would be faster to return everything back.
And I kiss your silhouette and say softly: “Hello”, and say softly: “Sorry ...
Come and visit me."
And I kiss your silhouette, only the dawn interferes with me, if only the sunset would be faster,
to bring everything back.
And I kiss your silhouette and say softly: “Hello”, and say softly: “Sorry ...
Come and visit me."
And I kiss your silhouette, only the dawn interferes with me, if only the sunset would be faster,
to bring everything back.
And I kiss your silhouette and say softly: “Hello”, and say softly: “Sorry ...
Come and visit me."
And I'll say quietly: "I'm sorry... Come to me, stay."