Lyrics of Не повезло - СерьГа

Не повезло (original)

Мне без тебя снится сон,
Будто я прописался в лесу.
Там, где всем бедам назло
Ветер дурачит листву.
Сколько зови да кричи
Ни одной распрекрасной души,
Лишь на болоте Квачи
Да Гномы гурьбой в камыши.
Заяц прижался к Лисе
И тандемом на речку бредут.
Это обычно к весне
Звери друг дружку не жрут.
Припев:
Орлы и Белки гудят на сосне и хором песни орут про любовь.
Это бывает во сне, здесь даже Мышки в друзьях у Слонов.
В роще Дубов по утрам
Мирно желуди ищет семья.
Папа — дородный кабан,
Мама так просто свинья.
Лошадь гуляет в пенсне,
Видно в библиотеку пошла.
Это лишь только во сне
Библиотека нужна.
И вечная тишь-благодать:
Воздух, травы, грибы да цветы.
Мне бы здесь жить да гулять,
Но рядом со мною не ты,
A гномы, белки, орлы да слоны,
Все та же лошадь в пенсне и свинья,
Рядом со мною не ты, а значит рядом с тобою не я.
Мы там где дождь, там где снег,
Где ложь, суета, барахло.
Жаль, нам нет места во сне.
Он плюс Она — будет Зло…
Он плюс Она — не повезло.
Не повезло… Не повезло… Не повезло… Не повезло…
Мы там, где дождь, там, где снег.
Мы там, где дождь, там, где снег.
Мы там, где дождь, там, где снег.

(translation)

I dream without you
As if I registered in the forest.
Where all the troubles out of spite
The wind blows the leaves.
How many call and shout
Not a single beautiful soul
Only in the Kwacha Swamp
Yes, Gnomes crowd into the reeds.
The hare snuggled up to the Fox
And in tandem they wander to the river.
It's usually in the spring
Animals don't eat each other.
Chorus:
Eagles and Squirrels are humming on the pine tree and singing songs about love in chorus.
It happens in a dream, here even the Mice are friends with the Elephants.
In the oak grove in the morning
The family is looking for acorns peacefully.
Papa is a burly boar,
Mom is just a pig.
The horse walks in pince-nez,
Apparently she went to the library.
It's only in a dream
The library is needed.
And eternal silence-grace:
Air, herbs, mushrooms and flowers.
I would like to live and walk here,
But you are not next to me,
A gnomes, squirrels, eagles and elephants,
All the same horse in pince-nez and pig,
You are not next to me, which means I am not next to you.
We are where the rain is, where the snow is,
Where lies, vanity, junk.
It's a pity we have no place in a dream.
He plus She will be Evil...
He plus She - no luck.
No luck... No luck... No luck... No luck...
We are where the rain is, where the snow is.
We are where the rain is, where the snow is.
We are where the rain is, where the snow is.