Translation of the song lyrics Ромео и Джульетта - СерьГа

Ромео и Джульетта (original)

Извечная война между тьмой и светом,
Последняя весна сквозь огонь на небо
Дым до облаков, Земля седа от пепла,
Вечная любовь — Ромео и Джульетта…
Припев:
Я ищу тебя на перекрёстках где-то,
То ли между строк, то ли на планетах,
Что нас завтра ждёт — большого нет секрета:
Извечная война между тьмой и светом.
Вряд ли ты и я что-нибудь изменим,
Тёплою вода не станет в царстве тени.
Рогатая луна, мольбу уносит ветром,
Вместе навсегда Ромео и Джульетта.
Припев:
Я ищу тебя на перекрёстках где-то,
То ли между строк, то ли на планетах.
Вечная любовь, сквозь огонь на небо,
Вместе навсегда Ромео и Джульетта.
Я ищу тебя на перекрёстках где-то,
То ли между строк, то ли на планетах,
Что нас завтра ждёт — большого нет секрета:
Извечная война между тьмой и светом.
Вместе навсегда…

Ромео и Джульетта (translation)

The eternal war between darkness and light
Last spring through the fire to the sky
Smoke to the clouds, the Earth is gray from the ashes,
Eternal love - Romeo and Juliet...
Chorus:
I'm looking for you at the crossroads somewhere,
Either between the lines, or on the planets,
What awaits us tomorrow is no big secret:
The eternal war between darkness and light.
It is unlikely that you and I will change anything,
Warm water will not become warm in the realm of shadow.
The horned moon, the prayer is carried away by the wind,
Together forever Romeo and Juliet.
Chorus:
I'm looking for you at the crossroads somewhere,
Either between the lines, or on the planets.
Eternal love, through the fire to the sky,
Together forever Romeo and Juliet.
I'm looking for you at the crossroads somewhere,
Either between the lines, or on the planets,
What awaits us tomorrow is no big secret:
The eternal war between darkness and light.
Together forever…