| Комфорка солнца щедро лобзает город прелый
| Comfort of the sun generously kisses the rotten city
|
| Жара кромсает нервы, и ты всю плешь проела
| The heat shreds the nerves, and you ate all the baldness
|
| Кошмарна ночь, унылый день, простое дело,
| A nightmare night, a dull day, a simple matter,
|
| А может не простое, больное и пустое
| Or maybe not simple, sick and empty
|
| Кошмарна ночь, унылый день
| Nightmare night, sad day
|
| Там на краю земли, далеко
| There on the edge of the earth, far away
|
| Я мечты свои обниму легко
| I will easily embrace my dreams
|
| Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
| Somewhere far, far away I breathe and sing
|
| Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
| Step or two, I'm over the threshold, just to be in time
|
| Верю, там, где далеко будет так легко
| I believe, where far away it will be so easy
|
| И я останусь там, где далеко
| And I will stay where far away
|
| А ведь когда-то были сны, где радость пела
| But once there were dreams where joy sang
|
| И песни под гитару, и жизни нет предела
| And songs with a guitar, and there is no limit to life
|
| На теплой кухне у окна, простое дело
| In a warm kitchen by the window, a simple matter
|
| Душевное такое, надёжное, святое
| Soulful, reliable, holy
|
| На тёплой кухне у окна
| In the warm kitchen by the window
|
| Когда-то были сны, где радость наша пела
| Once upon a time there were dreams where our joy sang
|
| И песни не по пьянке, и жизни нет предела
| And the songs are not drunk, and there is no limit to life
|
| На кухне до рассвета, святое дело,
| In the kitchen until dawn, holy cause,
|
| А за окном опять весна
| And outside the window is spring again
|
| Там на краю земли, далеко
| There on the edge of the earth, far away
|
| Я мечты свои обниму легко
| I will easily embrace my dreams
|
| Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
| Somewhere far, far away I breathe and sing
|
| Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
| Step or two, I'm over the threshold, just to be in time
|
| Верю, там, где далеко будет так легко
| I believe, where far away it will be so easy
|
| И я останусь там,
| And I will stay there
|
| Где на краю земли, далеко
| Where on the edge of the earth, far away
|
| Я мечты свои обниму легко
| I will easily embrace my dreams
|
| Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
| Somewhere far, far away I breathe and sing
|
| Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
| Step or two, I'm over the threshold, just to be in time
|
| Верю, там, где далеко будет так легко
| I believe, where far away it will be so easy
|
| И я останусь там, где далеко
| And I will stay where far away
|
| Знаешь, там, где далеко будет так легко
| You know, where far away will be so easy
|
| И я останусь там, где далеко… | And I will stay where far away... |