| Подарите мне пару крыльев,
| Give me a pair of wings
|
| Где рассвет сольётся с закатом,
| Where the dawn will merge with the sunset,
|
| Недоверие станет пылью
| Distrust will become dust
|
| И развеется резким взмахом.
| And shatter with a sharp wave.
|
| Взмыться ввысь над сумбуром и ложью,
| Soar up above the confusion and lies,
|
| Раствориться в небесной пучине,
| Dissolve in the abyss of heaven
|
| Не влачить свою совесть к подножью,
| Do not drag your conscience to the foot,
|
| Не запутать судьбу в паутине.
| Do not confuse fate in the web.
|
| Распахнуть бы те крылья с силой,
| To open those wings with force,
|
| Песней сердца открыться Богу,
| With the song of the heart open to God,
|
| Заодно со снежной лавиной
| Together with an avalanche
|
| Чистоты не бывает много.
| There is not much purity.
|
| Пусть закружит, задушит снегом
| Let it spin, strangle with snow
|
| И мороз разольётся по жилам,
| And the frost will spread through the veins,
|
| Пусть погибнуть, но только в белом
| Let perish, but only in white
|
| Блик спасенья — сигнал однокрылым.
| The flash of salvation is a signal to the one-winged.
|
| Подарите мне пару крыльев,
| Give me a pair of wings
|
| Можно чёрных, но лучше белых,
| You can black, but white is better,
|
| Птицей проще успеть, наверно
| It's easier to catch a bird, probably
|
| Отдалиться, что сил, от скверны.
| Move away, as much as you can, from filth.
|
| Не хватало в притоне спиться,
| It was not enough to sleep in a brothel,
|
| Всё простив подлецам и унылым
| Forgiving everything to scoundrels and dull
|
| Напоследок стать вольной птицей —
| Finally become a free bird -
|
| Подарите шанс однокрылым.
| Give one-winged a chance.
|
| Надоело в плену томиться,
| Tired of languishing in captivity,
|
| В темноте свет искать постыло.
| It is shameful to look for light in the darkness.
|
| Напоследок стать вольной птицей
| Finally become a free bird
|
| Подарите шанс однокрылым.
| Give one-winged a chance.
|
| Подарите мне пару крыльев,
| Give me a pair of wings
|
| Где рассвет сольётся с закатом,
| Where the dawn will merge with the sunset,
|
| Недоверие станет пылью
| Distrust will become dust
|
| И развеется резким взмахом.
| And shatter with a sharp wave.
|
| Распахнуть бы те крылья с силой,
| To open those wings with force,
|
| Свою волю доверить Богу.
| Trust your will to God.
|
| Стать солдатом снежной лавины
| Become an Avalanche Soldier
|
| Чистоты не бывает много. | There is not much purity. |