Translation of the song lyrics Холодное море молчит - СерьГа

Холодное море молчит (original)

Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Северный ветер, седая волна
Я в море далёком — кругом глубина,
А где-то чайки кричат, а море молчит
Не дай Бог ошибка — оно не простит
Ах, если бы море могло говорить
Шепнуло б три слова: «Мы будем жить»
Ах, если б оно понимало меня,
Но ветер нахальнее день ото дня
Глаза закрываю — леса и поля
Снег на руках, под ногами земля
Дышать через раз научила война
Я в море один, ты на суше одна
Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Ах, если бы море могло говорить
Я на волны смотрю, мне так хочется жить
Там где свет маяка будоражит луну
Там где скоро победа в обмен на весну
Северный ветер, седая волна
Я в море далёком — кругом глубина
На родном берегу ты меня подожди
Там где чайки кричат, там где чайки кричат, а море молчит…
Холодное море молчит…
А море молчит…

Холодное море молчит (translation)

The cold sea is silent ...
The cold sea is silent ...
The cold sea is silent ...
The cold sea is silent ...
North wind, gray wave
I'm in the distant sea - the depth is all around,
And somewhere the seagulls are screaming, and the sea is silent
God forbid a mistake - it will not forgive
Ah, if only the sea could speak
Three words would whisper: "We will live"
Ah, if only it understood me
But the wind is bolder day by day
I close my eyes - forests and fields
Snow on the hands, earth under the feet
The war taught me to breathe through time
I am alone in the sea, you are alone on land
The cold sea is silent ...
The cold sea is silent ...
Ah, if only the sea could speak
I look at the waves, I so want to live
Where the beacon light stirs the moon
Where victory is soon in exchange for spring
North wind, gray wave
I'm in the distant sea - all around the depth
On your native shore, you wait for me
Where the seagulls scream, where the seagulls scream, and the sea is silent...
The cold sea is silent ...
And the sea is silent...