Lyrics of Сквозь стекло - Septem Voices

Сквозь стекло (original)

Так кончается день, начинается ночь
Вслед за солнцем луна убирается прочь
Так звучат голоса перелетных тех птиц
Что покроют собой тысячи сотен лиц
Так начнется их жизнь, так прольётся их свет
Так продолжится танец, звезд небесных балет,
А закончится этот хоровод высоты
Лишь заметив, что в нем не участвуешь ты Ты не думай, что живой
Посмотри на меня, я стою за спиной
Не стой, не пой, не вой, не бейся головой
Если я уйду одна, значит небо не со мной
Убегай отменя, молись, туши свет
Не лей, не бей, не пей и меня ты не жалей
Все что было ты забудь, а забудешь, так убей
Видно нам не суждено смотреть сквозь стекло на свет
Что за осень без листьев и весна без грозы
Непонятные люди, непонятные дни
Не ходил на обрыв ты и рассвет не встречал
По траве ты не бегал, просто молча кричал
Перевернуты книги, их страницы пусты
Перегасли те свечи, что белели холсты
И погас тот луч солнца, что давало нам тень
Не увидишь ты ночь, не увидишь ты день
Ты не думай, что живой
Посмотри на меня, я стою за спиной
Не стой, не пой, не вой, не бейся головой
Если я уйду одна, значит небо не со мной
Убегай отменяя, молись, туши свет
Не лей, не бей, не пей и меня ты не жалей
Все что было ты забудь, а забудешь, так убей
Видно нам не суждено смотреть сквозь стекло на свет

(translation)

This is how the day ends, the night begins
Following the sun, the moon moves away
This is how the voices of migratory birds sound
What will cover thousands of hundreds of faces
This is how their life will begin, this is how their light will be shed
So the dance will continue, the ballet of heavenly stars,
And this dance of heights will end
Just noticing that you do not participate in it, do not think that you are alive
Look at me, I'm standing behind
Don't stand, don't sing, don't howl, don't bang your head
If I leave alone, then the sky is not with me
Run away, pray, put out the light
Don't pour, don't hit, don't drink, and don't feel sorry for me
Forget everything that was, but if you forget, so kill
Apparently we are not destined to look through the glass at the light
What is autumn without leaves and spring without a thunderstorm
Strange people, strange days
You did not go to the cliff and you did not meet the dawn
You didn't run on the grass, you just screamed silently
Books turned over, their pages are empty
Extinguished those candles that whitened the canvases
And that ray of the sun that gave us shade went out
You won't see the night, you won't see the day
You don't think you're alive
Look at me, I'm standing behind
Don't stand, don't sing, don't howl, don't bang your head
If I leave alone, then the sky is not with me
Run away, cancel, pray, put out the light
Don't pour, don't hit, don't drink, and don't feel sorry for me
Forget everything that was, but if you forget, so kill
Apparently we are not destined to look through the glass at the light