Translation of the song lyrics История смерти - Septem Voices

История смерти (original)

Вы слышали сказку про карту без масти?
История жизни, история страсти
По горлу ножом, словно в воду без вздоха
Узнаешь вкус крови?
Попробуешь?
Сдохни…
Я книга про зло без последней страницы
И все расскажу вам про небо без птицы
На каждое слово по поводу боли
Отвечу все кроме той раны без соли
Меня рисовали, прозрачны страницы
Я вижу людей, но где же все лица?
Сквозь кисти и холст меня режут без крика
На память, с собою, в подарок, убита
От жизни отколота, ото сна оторвись
От мертвого шепота навеки проснись
Я всю жизнь на нитки, катушки по полкам
Лежат и пылятся, не жалко, без ломки
Без смысла, увесисто бьют чьи то стрелки
Дороги без цифр: так сухо, так мелко
Моменты по каплям, до смерти мгновенья
Остались секунды, мне хватит терпенья
Мне хватит лишь взгляда, мне хватит лишь звука
Нужна лишь та дверь, что пропустит без стука
Услышь, я кричу, я терплю чьи то муки
Вглядись, я же здесь, я держу твои руки
Я вспомнила, как мы все вместе пропали
Как вместе дрожали, по небу летали
Вы слышали сказку про жизнь без трагедий?
Без боли, без войн, без любви и без смерти
Ты веришь в ту сказку, где нету оскала?
Не веришь?
Не верь
Ее нет
Я мечтала…

История смерти (translation)

Have you heard the fairy tale about a card without a suit?
Life story, passion story
Down the throat with a knife, as if into water without a breath
Do you recognize the taste of blood?
Will you try?
Die...
I am a book about evil without the last page
And I'll tell you everything about the sky without a bird
For every word about pain
I will answer everything except that wound without salt
They drew me, the pages are transparent
I see people, but where are all the faces?
Through brushes and canvas they cut me without a cry
As a keepsake, with you, as a gift, killed
Cut off from life, tear yourself away from sleep
Wake up forever from the dead whisper
All my life I've been on threads, spools on shelves
They lie and gather dust, not sorry, without breaking
Without meaning, someone's arrows are heavily beating
Roads without numbers: so dry, so shallow
Moments drop by drop, until death moments
There are seconds left, I have enough patience
Just a look is enough for me, only a sound is enough for me
All you need is the door that will let you through without knocking
Hear, I'm screaming, I'm suffering someone's torment
Look, I'm here, I'm holding your hands
I remembered how we all disappeared together
How we trembled together, flew across the sky
Have you heard the fairy tale about life without tragedies?
No pain, no wars, no love and no death
Do you believe in that fairy tale where there is no grin?
Do not believe?
Do not believe
She's gone
I dreamed…