Lyrics of Лицо дождя - Septem Voices

Лицо дождя (original)

Проходящий дождь искупал лицо
Где остался ты, не найдешь концов
Это просто дождь, это просто май
Вот и нет тебя, может мне и жаль
Оставаться здесь, умолять зарю
Пусть узнает, я еще живу
И увидит свет, и увидит тьму
И услышит как я благодарю
Лети со мной туда
Где просто и светло
Травою станет снег, холод унесло,
А года времена мне вовсе не друзья
Взгляни же мне в глаза
Ведь я лицо дождя…
Над землей дожди прейдут в грозу
Как свеча душа, медленно горю
Осыпаю всех темным серебром
Не настанет день, не вернусь в твой дом
Я останусь здесь умолять зарю
Пусть узнает что, я еще живу
И увидит свет и увидит тьму
И услышит как я благодарю
Лети со мной туда
Где просто и светло
Травою станет снег, холод унесло,
А года времена мне вовсе не друзья
Взгляни же мне в глаза
Ведь я лицо дождя…

(translation)

The passing rain bathed the face
Where did you stay, you will not find the end
It's just rain, it's just May
Here you are, maybe I'm sorry
Stay here, beg the dawn
Let him know I'm still alive
And see the light and see the darkness
And hear how I thank
Fly with me there
Where simple and light
Snow will become grass, the cold has blown away,
And the years are not my friends at all
Look into my eyes
After all, I am the face of rain ...
Over the earth, the rains will pass into a thunderstorm
Like a soul candle, slowly burning
I shower everyone with dark silver
The day will not come, I will not return to your house
I will stay here to beg the dawn
Let him know that I still live
And see the light and see the darkness
And hear how I thank
Fly with me there
Where simple and light
Snow will become grass, the cold has blown away,
And the years are not my friends at all
Look into my eyes
After all, I am the face of rain ...