Translation of the song lyrics Твоя одна - Septem Voices

Твоя одна (original)

В сердце стрелой, кто — то за мной
Может темно, но не вижу я руку
Где же та дверь, что мне покажет мой апрель
Уж поверь,
Я рассмотрю каждую нить этих времен
И времен тех узоры, я развяжу эти узлы
Сорву с петель
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Звона цепей, ты хоть убей
Я их не слышу и не вижу порогов
Не различаю эту нить
И забыть
Тысячи слов, сотни богов
Я в них не верю и я их не помню
Просто хочу я только жить
И забыть
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Моею кровью ты напейся… пой и смейся, пей до дна
Твоя одна, твоя одна…
Теперь я знаю: я в аду, откроешь дверь — я не войду
Увижу свет и не поверю, верю, нет, нет, нет
Какое дело небесам, с кем ты там есть и кто ты сам
И с кем ты будешь лишь тогда, когда взойдет твоя звезда
Умрешь, убьют, а не родишься: все одно, ты не простишься
Я твоя, твоя одна, одна твоя, одна твоя

Твоя одна (translation)

In the heart with an arrow, someone is behind me
It may be dark, but I don't see a hand
Where is the door that my April will show me
Believe me
I will consider every thread of these times
And the patterns of those times, I will untie these knots
Pluck off the hinges
Let only your life break through me
And I will see this path, don't forget
That there is still a soul in me, and good
If my life would be, ... yes, without
The ringing of chains, for the life of you
I don't hear them and I don't see thresholds
I don't recognize this thread
And forget
Thousands of words, hundreds of gods
I don't believe in them and I don't remember them
I just want to live
And forget
Let only your life break through me
And I will see this path, don't forget
That there is still a soul in me, and good
If my life would be, ... yes, without
Get drunk on my blood... sing and laugh, drink to the bottom
Your one, your one...
Now I know: I'm in hell, you open the door - I won't enter
I will see the light and I will not believe, I believe, no, no, no
What does heaven care about who you are with and who you are
And who will you be with only when your star rises
You will die, they will kill you, but you won't be born: it's all the same, you won't be forgiven
I am yours, yours alone, yours alone, yours alone