Lyrics of Этот мир - Septem Voices

Этот мир (original)

Тень облаков, запах лесов: те же лица
Камни на дне поведали мне, как ты простился
К теплой воде, чистой траве не прикоснулся
Как не хотел, но не сумел: мертвым проснулся
Как лист бумаги мир сомни,
Пускай лежит он вне земли
Как ты умрешь, никто не смог
Такая жизнь: и на замок
И снова слезы на губах
Так год за годом каждый шаг
Что оглянуться не успел
Ушел из жизни как хотел
Пыль всех дорог, дверь на замок: игры жизни
В час тишины, глаза разомкни, выйди извне
Право на смерть: им не успеть выиграть время
Все на покой уйдут за тобой, кинут жребий
Как лист бумаги мир сомни,
Пускай лежит он вне земли
Как ты умрешь, никто не смог
Такая жизнь: и на замок
И снова слезы на губах
Так год за годом каждый шаг
Что оглянуться не успел
Ушел из жизни как хотел
Но будут помнить о тебе
Твое лицо любить во сне
И вспоминать как наяву
Сказал однажды: я приду

(translation)

The shadow of the clouds, the smell of the forests: the same faces
The stones at the bottom told me how you said goodbye
To warm water, clean grass did not touch
How I didn’t want to, but couldn’t: I woke up dead
Like a sheet of paper, doubt the world
Let him lie outside the earth
How will you die, no one could
Such a life: and to the castle
And again tears on the lips
So year after year every step
What did not have time to look back
He left life as he wanted
Dust of all roads, lock the door: games of life
In the hour of silence, open your eyes, come out from the outside
The right to die: they do not have time to buy time
Everyone will go to rest for you, they will cast lots
Like a sheet of paper, doubt the world
Let him lie outside the earth
How will you die, no one could
Such a life: and to the castle
And again tears on the lips
So year after year every step
What did not have time to look back
He left life as he wanted
But they will remember you
Love your face in a dream
And remember as if in reality
Said once: I will come