| Penceredeki medya oynatıcısı testerede ki sapığım
| I'm the pervert on the media player saw in the window
|
| Ellerimde kan var hep, görürsen selam söyle bana
| I always have blood on my hands, if you see it say hi to me
|
| Pelerin olan herkes süper kahraman olsaydı sen
| If everyone with a cape was a superhero you would
|
| Sünnet düğününde çükünü kestirmezdin değil mi amcası
| You wouldn't cut your dick at the circumcision wedding, would you uncle?
|
| Tetik basmak iş mi sence müzik yapmak daha da zor
| Is pressing the trigger a job, do you think making music is even more difficult
|
| Gönül çelmek istemem ben elim kolum bağlıdır
| I don't want to tempt you, my hands are tied
|
| Sözler sende pahalıdır bendeyse kolay harcanır
| Words are expensive for you and easy to spend with me.
|
| Her neyse. | Anyway. |
| Dataizmin dibinde kaldım neredeyse
| I'm almost at the bottom of dataism
|
| Son 30 yıl çok değiştim bi tek günler değişmez
| I've changed a lot in the last 30 years, only days don't change
|
| Bende bir dakika bir gün kalmadı hiç heyecanım
| I don't have a minute or a day left, I have no excitement
|
| Bal parmaktan akar ancak benden önce yalandın sen
| Honey flows from finger but you lied before me
|
| Zaten yalandın karamsar defter çoktan kapandı
| You already lied, the pessimistic notebook is already closed
|
| Kendi sonun kendin getiren sen insanlığına ihanet et
| You who brought your own end betray your humanity
|
| Sen felaket tellalı iken oldun hamamın tellağı
| You became the announcer of the bath when you were the doomsman.
|
| Bela olurum başına yaş gününde kabusun
| I'll be trouble, you'll have a nightmare on your birthday
|
| Eğer masumsan sen puştun oğlu bende harbi suçluyum
| If you're innocent, you're an asshole son, I'm really guilty
|
| Hırsızlıktan ötesi olamaz senin için bu tek suçum
| It can't be more than stealing, this is my only crime for you
|
| Katili olurum oğlum namlunun ucunda sel olur
| I'll be a murderer, my son, there will be a flood at the end of the barrel
|
| Gözümü bile kırpmam kanın sel olur akar
| I don't even blink my eyes, your blood will flow
|
| Eğer piçler ordusuysanız siz babanız burada kaybolun
| If you're an army of bastards, you daddy get lost here
|
| Ver gelsin ritim, bende kural yok
| Let the rhythm come, I have no rules
|
| Off beatim, sırtım pek karnım tok
| Off beat, my back is so full
|
| Kararım katı kural yok yerin kova
| My decision is no strict rules, your place is bucket
|
| Bok getir suç mu boş verin
| Bring shit, is it a crime, never mind
|
| Nasırdır el yazar ilkbahar yazı
| How is it that the hand writes spring writing?
|
| Ölmez de can kalır çalar bu sazı
| Even if it doesn't die, life remains, this instrument plays
|
| Oynatır tel türkü çağır bağır
| Plays the wire, call the song, shout
|
| Acıyı yolladı kavga galibi alkışlanır
| He sent the pain, the winner of the fight is applauded
|
| Hep tek tek mermi sayar ellerim
| My hands always count the bullets one by one
|
| Cep delik kefende cansız beklerim
| I wait lifeless in the pocket hole shroud
|
| Akar su sellerim taşar emeklerim
| Flowing water, my floods overflow, my efforts
|
| Batan gemi gibi şimdi en derinlerim
| Like a sinking ship, now I'm deepest
|
| Epey yol var önümde vebalim ol
| There's a long way ahead of me, be my plague
|
| Halim yok yürümeye mecalim ol
| I have no mood, I have to walk
|
| Yardım et rehberim gece fenerim ol
| Help my guide be my beacon at night
|
| Eşkiya kurtar orda mavzerim ol
| Save a thug, be my mauser there
|
| Bu yolun yolcusu mavzer karanlık her yer
| The mauser, the passenger of this road, is dark everywhere
|
| Aydınlatmak için gerekir sade rap’ler
| It takes plain raps to illuminate
|
| Her denileni gözü kapalı yapan asker
| The soldier who does everything he is told with his eyes closed
|
| Sus yoksa acil ani ateş eder
| If you don't shut up, it will fire immediately.
|
| Küçücük gangstalar naber motherfucker
| Tiny gangstas what's up motherfucker
|
| Eker tohumunun en iyisini aradan seçer
| Eker chooses the best seed from among
|
| Eskisi de benim eskizinde rapim
| The old one is my rap in my sketch
|
| Eskisinde kaldı defterim Seyir halinde her daim gemi bizim
| My notebook remained in the past.
|
| Ani hareket yapma yanlışlıkla çarpar diz
| Don't make sudden movements accidentally hit the knee
|
| İz bırakır sonrası da garip bir his
| A strange feeling after it leaves a trace
|
| Düştüğün yerde kalk pis
| Get up where you fell
|
| Kadıköy izmir rap hits Gerisi çok taklit aynı hep fiks
| Kadıköy izmir rap hits The rest is very imitated, always fixed
|
| Aradıkların biziz e noldu yavrum
| We are what you're looking for, what's up, baby?
|
| Oov tehditlerinden inan çok korktum
| Oov believe me I was so scared of your threats
|
| Şöyle bırakın bizde birazcık eğlenelim
| Just let us have some fun
|
| Yada basın gidin yoksa göte girecek hortum
| Or press go or the hose that will go into the ass
|
| Uzak yol yakın koştukça
| As the far road runs near
|
| Çaba kavgada yumruk salladıkça
| As effort swings a fist in a fight
|
| Yer yerinden oynasın turn
| Let the earth move, turn
|
| Kan aksın savaş yeri tam yeri
| Flow of blood, the place of war, the exact place
|
| Çok sapa keş kafa akılda olmaz taktıkça
| When you wear it
|
| Fark kapanmaz hiç yazdıkça ben aktıkça
| The difference never closes as I write as I flow
|
| Arkadan her satır mezar tabutla kapanır dava
| Every row from the back is closed with a grave coffin.
|
| Keş para tek amaç kovala
| Chase money only purpose
|
| Atam olan her matpa saylır her katta
| Every drill that is my ancestor is counted on every floor
|
| Bilirsin sırat ipler sakat ayak kayar gönül kayar
| You know sirat ropes crippled foot slips heart slips
|
| Düzelir kayıklar sahtiyan yerinde
| The boats are right in place
|
| Sana ince ayar yapar ayar kontrol elimde
| Fine tune you, I'm in control of the tune
|
| Otur sana bir koduk oldun çocuk
| Sit down, you're a dick, boy
|
| Para yerine kan aktı bu sefer oluk oluk
| Instead of money, blood flowed this time.
|
| Kudurdun kuduz ipe asılan unsun kulsun
| You are mad, you are the flour hanging on the rope
|
| Hep aynı geyiği yapan sussun
| Shut up who always make the same deer
|
| Bi de utanmadan dersin
| You also teach without shame
|
| Ben yarattım
| I created
|
| Bende derim hey boooy
| I say hey boooy
|
| Hayatın elimde
| Your life is in my hand
|
| Yardıma ihtiyacın var ciddi şekilde
| you seriously need help
|
| Aynı şekilde benim de öyle
| Likewise me too
|
| Körpe bıçaklar biledim sizler için yeni
| I sharpened young knives, new for you
|
| Sansi Salvo tabidir ortalık savaş yeri
| Sansi Salvo is subject to quarrelsome place
|
| Yapacağımızı ilk fırsattımız olduğunda yapacaz
| We will do what we do when we have the first opportunity.
|
| Ve bir çok diyarda gerginlik yaratacaz
| And we will create tension in many lands
|
| Yarın senin için bugün ağlatacaz
| Tomorrow we will cry for you today
|
| Oyuncular da cambaz ip atlatacaz
| Players will also jump rope
|
| Kelebekten kolyem gülerekten geldim
| My necklace from a butterfly came from a smile
|
| Bu böyle utanma sıkılma böyle
| It's like this, don't be ashamed, don't be bored like this
|
| Koridordan poligonlar yaptılar
| They made polygons from the corridor
|
| Benim gibi olanlar için ama ne fayda
| But for those like me, what's the benefit?
|
| Dallama faydan mı dokundu halka
| Did your branching benefit the ring?
|
| Hayatını bağlamış altından altın alka
| Gold alka that tied up your life
|
| Aklından attığın sorunların ve şarkı
| Your troubles and song
|
| Döner kaset çarkı çalar şarkım
| The rotating cassette wheel plays my song
|
| Uzak yol yakın koştukça
| As the far road runs near
|
| Çaba kavgada yumruk salladıkça
| As effort swings a fist in a fight
|
| Yer yerinden oynasın turn
| Let the earth move, turn
|
| Kan aksın savaş yeri tam yeri
| Flow of blood, the place of war, the exact place
|
| Kanatlanıp da şehri geride bırakmak
| Take wings and leave the city behind
|
| Gökyüzünde zehri tatmak güvercinleri uçurtanlar
| Those who fly pigeons to taste poison in the sky
|
| Bulutların içinden ölü bedenleri
| Dead bodies through the clouds
|
| Seyrini yapanlar ağlayanlar silüetleri
| Those watching silhouettes of those crying
|
| Korkularla harabelerde yansıyan kaçan
| Escaped reflected in the ruins with fears
|
| Savaşan ve sağ kurtulan tek kalan
| The only survivor who fought and
|
| Yansıtan resmini boş bir sayfaya
| Reflecting your picture on a blank page
|
| Mutlak bir doğruyu arar kendi kendi
| He seeks an absolute truth himself.
|
| Yolda ayaklarından kan döker
| He sheds blood from his feet on the way
|
| Ve kendini bi pay biçer yüz yıllık bir ömrü artık kimler ister
| And it cuts itself a share, who wants a hundred-year life now?
|
| Bence artık herkes kelebekleri imrenerek
| I think everyone envy butterflies now
|
| İzlerken penceresinden perdeleri çeker
| He pulls the curtains from his window while he watches
|
| Geri çeker ihtiyaçlar eter
| Retracts needs ether
|
| Gereksinim değeri biner arzuların uçar gider
| The need value builds up, your desires fly away
|
| Kayboldu coşkum istedikçe yoksun
| Lost my enthusiasm
|
| Paylaştıkça bolsun ne yaparsan yeni olsun
| The more you share, the more you get, whatever you do.
|
| Tarzım şalvar ortamı çekimler gelir vız vız
| My style is shalwar medium shots are coming buzz whiz
|
| Güdümlü füzeler deler o böğrünü hırsız
| Guided missiles pierce that flank thief
|
| İbir Şarjörümde dilim bu defa hızsız
| My tongue is fast this time in a clip
|
| Diki verdik sancak bağını siz sinekler cızbız
| We planted the starboard tie, you flies, we're crab
|
| Yanıverdi döndü geldi gönlü bende bitirdi birikim
| It burned, it came back, my heart finished it, my savings
|
| Olsa nitekim tiyen kim sık dişini sökü verdik
| As a matter of fact, who did we knock out his teeth?
|
| Kadıköy acil reçetesi budur gaz ilerden
| This is the emergency prescription for Kadıköy, gas ahead
|
| Rütbe gelir bize gaz az ilerden
| Rank comes to us from a short distance
|
| Tebeşir elimde makbul o gacı renk verdi
| The chalk gave color to that nice color in my hand.
|
| Kekişir yerinde kabul o acı denk geldi
| Kekişir accepted on the spot, that pain came across
|
| Yetişi yerinde ampül beyinle pekişir
| The bulb is strengthened by the brain in its growing place.
|
| Koyun giderse hitabım horozla tepişir
| If the sheep goes, my address will be with the rooster.
|
| Uzak yol yakın koştukça
| As the far road runs near
|
| Çaba kavgada yumruk salladıkça
| As effort swings a fist in a fight
|
| Yer yerinden oynasın turn
| Let the earth move, turn
|
| Kan aksın savaş yeri tam yeri | Flow of blood, the place of war, the exact place |