| Забирай моё сердце (original) | Забирай моё сердце (translation) |
|---|---|
| Всегда ты думала: любовь придумана, | You always thought: love is invented, |
| И всё вокруг одной коммерцией опутано. | And everything around is entangled in one commerce. |
| Побольше сладкого, поменьше вредного. | More sweet, less bad. |
| Ложиться спать не позже половины первого. | Go to bed no later than half past one. |
| Припев: | Chorus: |
| — я умею сдаваться. | - I can give up. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | All sprinkled with pepper, let me stay. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Take my heart - it's impossible to resist! |
| Забирай моё сердце и давай… | Take my heart and let's... |
| Ты всё предвидела, меня не видела, | You foresaw everything, you did not see me, |
| И в каждом случае отыскивала лидера. | And in each case, she looked for a leader. |
| И чтоб богатого, и чтобы честного! | And so that the rich, and so that the honest! |
| И где же взять такого необыкновенного? | And where can you get such an unusual one? |
| Припев: | Chorus: |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Take my heart - I know how to surrender. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | All sprinkled with pepper, let me stay. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Take my heart - it's impossible to resist! |
| Забирай моё сердце и давай… | Take my heart and let's... |
| Когда ты делала всё то, что делала… | When you did everything you did... |
| Искала — сильного, крутого, офигенного! | I was looking for - strong, cool, awesome! |
| И чтобы с юмором, и чтобы верного! | And so that with humor, and so that the faithful! |
| На самом деле — ты иметь хотела пленного! | In fact - you wanted to have a prisoner! |
| Припев: | Chorus: |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Take my heart - I know how to surrender. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | All sprinkled with pepper, let me stay. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Take my heart - it's impossible to resist! |
| Забирай моё сердце и давай… | Take my heart and let's... |
| В 6.15 — подъём, в 23 — отбой! | At 6.15 - rise, at 23 - lights out! |
| Летний сон, чёрный омут — и снова в бой! | Summer dream, black whirlpool - and again into battle! |
| Я устал, я сдаюсь и не моя вина, | I'm tired, I give up and it's not my fault, |
| Что твоя война — не моя война! | That your war is not my war! |
| Я устал, я сдаюсь, я тебе — не враг! | I'm tired, I give up, I'm not your enemy! |
| Вот мой щит, вот мой меч, вот мой белый флаг! | Here is my shield, here is my sword, here is my white flag! |
| Выбирай: хочешь в ад или всё же в Рай… | Choose: you want to go to hell or still to heaven... |
| Забирай моё сердце, забирай! | Take my heart, take it! |
| И давай… | And come on... |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Take my heart - I know how to surrender. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | All sprinkled with pepper, let me stay. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Take my heart - it's impossible to resist! |
| Забирай моё сердце… | Take my heart... |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Take my heart - I know how to surrender. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | All sprinkled with pepper, let me stay. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Take my heart - it's impossible to resist! |
| Забирай моё сердце… | Take my heart... |
| Забирай моё сердце. | Take my heart. |
| Забирай моё сердце. | Take my heart. |
| Забирай. | Take it. |
Translation of the song lyrics Забирай моё сердце - Секрет
Song information On this page you can read the lyrics of the song Забирай моё сердце , by -Секрет
Song from the album: Всё это и есть любовь
In the genre:Русский рок
Release date:21.04.2014
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into:
Song tags:
#Забирай мое сердце
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |