| Буги-вуги (original) | Буги-вуги (translation) |
|---|---|
| Субботний вечер, и вот опять | Saturday night and here we go again |
| Я собираюсь пойти потанцевать. | I'm going to go dancing. |
| Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок. | I wear boots and a drawstring tie. |
| Я запираю свою дверь на висячий замок. | I padlock my door. |
| На улице стоит ужасная жара. | It's terribly hot outside. |
| Но я буду танцевать буги-вуги до утра. | But I'll boogie-woogie until morning. |
| Ведь я люблю буги-вуги, | 'Cause I love boogie woogie |
| Я люблю буги-вуги, | I love boogie woogie |
| Я люблю буги-вуги, | I love boogie woogie |
| Я люблю буги-вуги, | I love boogie woogie |
| Я люблю буги-вуги, я танцую буги-вуги каждый день. | I love boogie woogie, I boogie woogie every day. |
| Но тут что-то не так - ты просто одинок! | But there's something wrong - you're just lonely! |
| И вот я совершаю телефонный звонок. | And so I make a phone call. |
| Я звоню тебе, я говорю тебе: - Привет! | I call you, I tell you: - Hello! |
| Мы не виделись с тобой сорок тысяч лет. | We haven't seen you for forty thousand years. |
| И если ты не знаешь, чем вечер занять, | And if you don't know what to do with the evening, |
| То почему бы нам с тобой не пойти потанцевать? | Then why don't you and I go dancing? |
| Ты любишь буги-вуги, | Do you like boogie woogie |
| Ты любишь буги-вуги, | Do you like boogie woogie |
| Ты любишь буги-вуги, | Do you like boogie woogie |
| Ты любишь буги-вуги, | Do you like boogie woogie |
| Ты любишь буги-вуги, ты танцуешь буги-вуги каждый день. | You love boogie woogie, you boogie woogie every day. |
| В дискотеке темно, мерцают огни. | The disco is dark, the lights are flickering. |
| Танцуем мы, и танцуют они. | We dance and they dance. |
| И если ты устала, то присядь, но ненадолго: | And if you're tired, then sit down, but not for long: |
| В сидении на скамейке, право, нету толка. | In sitting on the bench, right, there is no sense. |
| Новую пластинку ставит диск-жокей. | The disc jockey puts on a new record. |
| Я приглашаю тебя потанцевать, эй-эй! | I invite you to dance, hey hey! |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день. | We love boogie woogie, we boogie woogie every day. |
| На мели мы лениво налима ловили | On the rocks we lazily caught burbot |
| И меняли налима вы мне на линя | And you changed burbot to me for tench |
| О любви не меня ли вы мило молили | For love, didn't you kindly pray for me |
| В туманы лимана манили меня... | The mists of the estuary beckoned me... |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, | We love boogie woogie |
| Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день. | We love boogie woogie, we boogie woogie every day. |
| Буги-вуги каждый день... | Boogie woogie every day... |
| Буги-вуги каждый день... | Boogie woogie every day... |
| Буги-вуги каждый день... | Boogie woogie every day... |
| Буги-вуги каждый день... | Boogie woogie every day... |
| Мы любим буги-вуги, мы танцуем только буги, | We love boogie, we only boogie |
| Мы любим буги-вуги, мы танцуем только буги, | We love boogie, we only boogie |
| Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день. | We love boogie woogie, we boogie woogie every day. |
Translation of the song lyrics Буги-вуги - Секрет
Song information On this page you can read the lyrics of the song Буги-вуги , by -Секрет
Song from the album: Секрет
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2000 |