Translation of the song lyrics Всё это и есть любовь - Секрет

Всё это и есть любовь (original)

Сердце в небе, кругом голова,
Ищу слова и складываю в строчки,
Словно строю замки из песка.
Но вот река, плывущая издалека,
Обнимает волной и лениво уносит
Непрочные башенки слов.
Знаешь, всё это и есть любовь
(любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
Унесёт река мои слова за острова
Корабликом бумажным,
Через сине море-океан к твоим ногам,
К далёким чужим берегам,
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь.
Знаешь, всё это и есть любовь
(любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
Миллионы снов, и луна в облаках,
Миллионы слов на любых языках,
Это словно падать с большой высоты,
Это всё ты, это всё ты.
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь.
Знаешь, всё это и есть любовь.
(любовь, любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
(любовь, любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.

(translation)

Heart in the sky, head around
I'm looking for words and put them in lines,
It's like building sand castles.
But here is a river that flows from afar,
Embraces with a wave and lazily carries away
Fragile towers of words.
You know, all this is love
(love love)
You know, all this is love.
The river will carry my words over the islands
paper boat,
Through the blue sea-ocean to your feet,
To distant foreign shores
And then maybe one day you'll hear
As I tell you again.
You know, all this is love
(love love)
You know, all this is love.
Millions of dreams and the moon in the clouds
Millions of words in any language,
It's like falling from a great height
It's all you, it's all you.
And then maybe one day you'll hear
As I tell you again.
You know, all this is love.
(love love love)
You know, all this is love.
(love love love)
You know, all this is love.