| Моя любовь на пятом этаже (original) | Моя любовь на пятом этаже (translation) |
|---|---|
| Снова дом все тот же дом, | Again the house is the same house |
| Как я ему, он мне знаком, | As I am to him, he is familiar to me, |
| Он меня считает чудаком: | He thinks I'm a weirdo |
| «Пришёл опять | "I came again |
| Сюда стоять, | Stand here |
| Всю ночь не спать | Stay up all night |
| и ждать...» | and wait..." |
| Под покровом темноты | Under cover of darkness |
| Смотрю наверх, туда, где ты, | I look up to where you are |
| Выше нет на свете высоты; | There is no higher height in the world; |
| Дворы пусты, | Yards are empty |
| Свели мосты, | They brought down the bridges |
| И лишь коты | And only cats |
| Со мной «на ты» | With me "on you" |
| Моя любовь на пятом этаже — | My love is on the fifth floor |
| Почти где луна; | Almost where the moon is; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | My love, of course, is already sleeping - |
| Спокойного сна! | Good sleep! |
| Моя любовь на пятом этаже... | My love is on the fifth floor... |
| Дом опутан тишиной, | The house is engulfed in silence |
| И только дождь над головой | And only rain overhead |
| Спросит, не пора ли мне домой? | He asks if it's time for me to go home? |
| Мне плевать на дождь и тьму, | I don't care about rain and darkness |
| Но мне понять бы самому | But I would understand myself |
| Для чего я здесь и почему | Why am I here and why |
| Дворы пусты, | Yards are empty |
| Свели мосты, | They brought down the bridges |
| И лишь коты | And only cats |
| Со мной «на ты» | With me "on you" |
| Моя любовь на пятом этаже — | My love is on the fifth floor |
| Почти где луна; | Almost where the moon is; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | My love, of course, is already sleeping - |
| Спокойного сна! | Good sleep! |
| Моя любовь на пятом этаже... | My love is on the fifth floor... |
| На часах четвёртый час, | Four hours on the clock |
| Фонарь Луны давно погас, | The lantern of the moon has long gone out, |
| С якоря сниматься в самый раз. | Anchoring just right. |
| Снова мне не хватит дня, | Again I do not have enough day |
| Но скоро город весь в огнях | But soon the whole city is on fire |
| И эта полночь вновь спасет меня | And this midnight will save me again |
| Приду опять | I will come again |
| Сюда стоять, | Stand here |
| Всю ночь не спать | Stay up all night |
| Молчать и ждать... | Silence and wait... |
| Моя любовь на пятом этаже — | My love is on the fifth floor |
| Почти где луна; | Almost where the moon is; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | My love, of course, is already sleeping - |
| Спокойного сна! | Good sleep! |
| Моя любовь на пятом этаже... | My love is on the fifth floor... |
| Моя любовь на пятом этаже — | My love is on the fifth floor |
| Почти где луна; | Almost where the moon is; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | My love, of course, is already sleeping - |
| Спокойного сна! | Good sleep! |
| Моя любовь на пятом этаже... | My love is on the fifth floor... |
| Моя любовь на пятом этаже... | My love is on the fifth floor... |
| Моя любовь на пятом этаже... | My love is on the fifth floor... |
Translation of the song lyrics Моя любовь на пятом этаже - Секрет
Song information On this page you can read the lyrics of the song Моя любовь на пятом этаже , by -Секрет
Song from the album Секрет
in the genreРусский рок
Song language:Russian language
Record labelNavigator Records
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2000 |