Translation of the song lyrics Блюз бродячих собак - Секрет

Блюз бродячих собак (original)

Я уличный пес, подвал, в котором я рос,
Бывал со мною часто жесток.
Учил быть первым всегда, от ушей до хвоста
И ненавидеть хозяйский свисток.
Мой первый педагог отдавал мне все, что мог,
Он был героем уличных драк
Он твердил, что только тот побеждает, в ком живет
Блюз бродячих собак.
Пр.: Удача за нас, мы уберем их на «раз»,
И это без сомнения так,
Нам дышится в такт, и ускоряет наш шаг
Блюз бродячих собак
Я не считал своих врагов, я не боялся их клыков,
Я не умел ходить с поджатым хвостом
Из всего, что в жизни есть, ценилась верность и честь,
Ну, а все остальное — потом.
И в каждом новом бою, в борьбе за шкуру свою
Со мною были друзья, это факт
Мы свято верили в то, что не забудет никто
Блюз бродячих собак.
Пр.
Нас ненавидели те, кто труслив в темноте
Они считали, мы мешаем им жить.
И лишь с учетом того, что десять против одного,
Нас в результате смогли победить.
И я дружу теперь с котом, я дверь не путаю с окном,
Мне доказали, что стар я для драк,
И все реже во сне, теперь приходит ко мне
Блюз бродячих собак.
Пр.

(translation)

I'm a street dog, the basement I grew up in
He was often cruel with me.
Taught to be the first always, from ears to tail
And hate the master's whistle.
My first teacher gave me everything he could
He was the hero of street fights
He insisted that only he wins in whom he lives
Blues of stray dogs.
Pr .: Good luck for us, we will remove them for "once",
And this is without a doubt so
We breathe to the beat, and speeds up our step
Stray dog ​​blues
I did not count my enemies, I was not afraid of their fangs,
I couldn't walk with my tail between my legs
Of everything that exists in life, loyalty and honor were valued,
Well, everything else - later.
And in each new battle, in the struggle for one's own skin
I had friends with me, that's a fact
We firmly believed that no one would forget
Blues of stray dogs.
Etc.
We were hated by those who are cowardly in the dark
They thought we were preventing them from living.
And only taking into account the fact that ten against one,
As a result, we were able to win.
And now I'm friends with a cat, I don't confuse a door with a window,
They proved to me that I'm old for fights,
And less and less in a dream, now it comes to me
Blues of stray dogs.
Etc.