Translation of the song lyrics Вспомни годы - Секрет

Вспомни годы (original)

За окном догорает день:
Зимой такие длинные-длинные ночи.
Старина, не сиди как тень,
Но что-то грустно очень.
Ты снова здесь — боже, сколько лет!
Налей вина и вспомни, что с нами было,
Ведь прошлое — добрый свет,
Внутри не все остыло.
Мир жесток, и так не просто в нём
Сплошные шрамы и пинки.
А мы бъёмся и устаём,
И мы ещё крепки.
Вспомни годы те — е,
Были мы добрее.
Вспомни песни те — е,
И сейчас они нас греют.
Знаешь, как в чужом окне
Все, что было с нами раньше,
Веришь, тоже трудно мне
Стать прежним и гадать, что дальше.
Ну что ж, видишь как легко,
Когда вино согрело усталые души.
Я верю, все впереди
И все будет лучше.
Черт с ним, мир жесток и пуст,
Другого нет, нам в этом быть.
Так наливай — мы утопим грусть
И будем дальше жить.
Вспомни годы те — е,
Были мы добрее.
Вспомни песни те — е,
И сейчас они нас греют.
Знаешь, как в чужом окне
Все, что было с нами раньше,
Веришь, тоже трудно мне
Стать прежним и гадать, что дальше

Вспомни годы (translation)

The day is burning outside the window:
In winter, the nights are long, long.
Old man, don't sit like a shadow
But something is very sad.
You are here again - God, how many years!
Pour some wine and remember what happened to us,
After all, the past is a good light,
Not everything is cold inside.
The world is cruel, and it's not easy in it
Solid scars and kicks.
And we fight and get tired,
And we are still strong.
Remember those years
We were kinder.
Remember those songs - e,
And now they are warming us.
You know how in someone else's window
Everything that was with us before
Believe me, it's hard for me too
Stay the same and wonder what's next.
Well, you see how easy it is
When wine warmed tired souls.
I believe everything is ahead
And everything will be better.
To hell with it, the world is cruel and empty,
There is no other, we are in this to be.
So pour it - we will drown the sadness
And we will continue to live.
Remember those years
We were kinder.
Remember those songs - e,
And now they are warming us.
You know how in someone else's window
Everything that was with us before
Believe me, it's hard for me too
Become the former and guess what's next