| Я разучился видеть небо, и звезды, и Я забыл, какого цвета глаза твои.
| I forgot how to see the sky and the stars, and I forgot what color your eyes are.
|
| Жизнь белее листа,
| Life is whiter than a leaf
|
| И вокруг пустота,
| And all around is emptiness
|
| Мне опять никуда
| I'm nowhere again
|
| Не успеть никогда
| Never have time
|
| Я считаю до ста.
| I count to a hundred.
|
| Я забыл, в какое место течет река,
| I forgot where the river flows
|
| И зачем луна скрывается в облаках,
| And why is the moon hiding in the clouds,
|
| Я забыл, где причал,
| I forgot where the pier is
|
| И начало начал,
| And the beginning began
|
| Я, наверно, устал,
| I'm probably tired
|
| Я так долго бежал
| I've been running for so long
|
| И опять опоздал.
| And I was late again.
|
| Возьми меня туда,
| Take me there
|
| Где песок как слюда,
| Where the sand is like mica
|
| Где прозрачна вода,
| Where the water is clear
|
| Где на небе звезда,
| Where is the star in the sky
|
| Где беда — никогда,
| Where trouble is never
|
| Где в ответ — только «да».
| Where the answer is only "yes".
|
| Обязательно возьми меня туда.
| Be sure to take me there.
|
| Внезапный ветер налетит, и его порыв
| A sudden wind will blow, and its gust
|
| Все остановит, и дыханье перехватив,
| Everything will stop, and breath intercepted,
|
| Он обьяснит, что к чему,
| He will explain what's what,
|
| Что ему самому
| What to him
|
| Нелегко одному,
| It's not easy alone
|
| И его я пойму,
| And I will understand him
|
| И свободно вздохну.
| And I can breathe freely.
|
| Возьми меня туда,
| Take me there
|
| Где песок как слюда,
| Where the sand is like mica
|
| Где прозрачна вода,
| Where the water is clear
|
| Где на небе звезда,
| Where is the star in the sky
|
| Где беда — никогда,
| Where trouble is never
|
| Где в ответ — только «да».
| Where the answer is only "yes".
|
| Обязательно возьми меня туда. | Be sure to take me there. |