| Скоро навсегда (original) | Скоро навсегда (translation) |
|---|---|
| 1. Мне никак не уснуть — | 1. I can't sleep - |
| Ты должна меня понять, | You must understand me |
| Завтра мне в дальний путь, | Tomorrow I'm on a long journey, |
| Я хочу тебе сказать: | I want to tell you: |
| Пр: Скоро навсегда | Pr: Soon forever |
| Я вернусь сюда! | I'll be back here! |
| 2. Будет поезд ночной. | 2. There will be a night train. |
| Я прошу — не надо слез! | I ask - no tears! |
| Расставаясь с тобой, | Breaking up with you |
| Прокричу сквозь шум колес: | I will shout through the noise of the wheels: |
| Пр: | Etc: |
| Я обязательно вернусь, | I will definitely be back, |
| Вернусь не завтра, ну и пусть — | I won't be back tomorrow, so be it - |
| Ты только жди меня! | You just wait for me! |
| И мы с тобой поймем тогда: | And then you and I will understand: |
| Все остальное — ерунда, | Everything else is nonsense |
| Есть только ты и я. | There is only you and me. |
| 3. Поезд мчится вперел, | 3. The train rushes ahead, |
| Уплывает вдаль вокзал, | The station floats away |
| Расставанье пройдет, | The breakup will pass |
| Помни то, что я сказал: | Remember what I said: |
| Пр: | Etc: |
