Translation of the song lyrics Сидя на крыше - Секрет

Сидя на крыше (original)

Ты такая строгая, видно знаешь, многое, подойти к тебе нелегко,
Взгляд твой глубже пропасти, язык острее лопасти, ты несешь себя высоко.
Каждым поздним вечером мне словно делать нечего, за тобой иду я — и что?
Ты все это знаешь, меня не замечаешь, и это, ты поверь, несмешно.
Я, сидя на крыше, не ниже, не выше,
Решил все давно, но есть одно, но — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, в сто раз к тебе ближе,
А ты, как назло, не смотришь в окно — тебе все равно
Ты такая умная, как скалы неприступная, мне тебя никак не догнать,
Стильная, высокая, но все же одинокая, тебе это пора понимать,
Завтра все сначала, как яхта у причала, я долго буду вечером ждать,
Ты опять появишься и даже не оглянешься, — я буду за тобою бежать
Я, сидя на крыше, не ниже, не выше,
Решил все давно, но есть одно, но — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, в сто раз к тебе ближе,
А ты, как назло, не смотришь в окно — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, не ниже, не выше,
Решил все давно, но есть одно, но — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, в сто раз к тебе ближе,
А ты, как назло, не смотришь в окно — тебе все равно.
Я, сидя на крыше

Сидя на крыше (translation)

You are so strict, you obviously know a lot, it is not easy to approach you,
Your gaze is deeper than the abyss, your tongue is sharper than the blade, you carry yourself high.
Every late evening, it’s like I have nothing to do, I’m coming for you - and what?
You know all this, you do not notice me, and this, believe me, is not funny.
I, sitting on the roof, not lower, not higher,
I decided everything a long time ago, but there is one thing, but - you don't care.
I, sitting on the roof, a hundred times closer to you,
And you, as luck would have it, don't look out the window - you don't care
You are so smart, like impregnable rocks, I can't catch up with you,
Stylish, tall, but still lonely, it's time for you to understand,
Tomorrow all over again, like a yacht at the pier, I will wait a long time in the evening,
You will appear again and you won't even look back - I will run after you
I, sitting on the roof, not lower, not higher,
I decided everything a long time ago, but there is one thing, but - you don't care.
I, sitting on the roof, a hundred times closer to you,
And you, as luck would have it, don't look out the window - you don't care.
I, sitting on the roof, not lower, not higher,
I decided everything a long time ago, but there is one thing, but - you don't care.
I, sitting on the roof, a hundred times closer to you,
And you, as luck would have it, don't look out the window - you don't care.
Me sitting on the roof