Translation of the song lyrics Шаг за шагом - Секрет

Шаг за шагом (original)

Ebm Ebm/Db
Шаг за шагом, за маршем марш,
Ebm Ebm/Db
Вверх по лестнице, ведущей книзу.
Ebm Ebm/Db
Раз за разом нас брали на абордаж,
Нам теперь никогда не увидеть карниза!
Ebm H
1. Этот Главный, который схватился за руль,
Abm Db
Спел нам сладкую песню о полных тарелках,
А когда экипаж утомленно уснул,
Он вкрутил наши ноги в причальную стенку.
Abm Ebm
Поутру он скомандовал: «Полный вперед!»,
Мы схватились за весла, и что же?
Оказалось, что Главный нам попросту врет,
Abm Db,
Но теперь это стоит дороже!
Припев.
2. Мы давно разучились срываться на крик,
Наши глотки способны лишь к вою.
И уж если наш Главный чего-то достиг, —
Лишь того, что мы пахнем войною.
Там, на мостике, Главный менялся шесть раз,
Так чего же мы ждем от седьмого?
Все же знают, что думает каждый из нас —
Это как бы остаться живому!
Припев.
3. Утопив нас по самое горло в дерьмо,
Нам швырнули возможность трепаться.
Там, на мостике, Главный забыл об одном —
Об умении нефти взрываться.
Здесь, в моторном отсеке почти что пожар,
Мы сегодня стреляем друг в друга.
Но из нас в этот раз им не выпустить пар,
Будь готов, Капитан, мы выходим из круга!
Припев.

Шаг за шагом (translation)

Ebm Ebm/Db
Step by step, march by march,
Ebm Ebm/Db
Up the stairs leading down.
Ebm Ebm/Db
Time after time we were boarded,
We will never see the cornice now!
Ebm H
1. This Chief, who grabbed the steering wheel,
Abm Db
He sang us a sweet song about full plates,
And when the crew wearily fell asleep,
He screwed our legs into the mooring wall.
Abm Ebm
In the morning he commanded: "Full speed ahead!"
We grabbed the oars, and what?
It turned out that the Chief is simply lying to us,
Abm Db,
But now it costs more!
Chorus.
2. We have long forgotten how to break into a cry,
Our throats are only capable of howling.
And if our Chief has achieved something, -
Only that we smell of war.
There, on the bridge, the Chief changed six times,
So what do we expect from the seventh?
Everyone knows what each of us thinks -
It's like staying alive!
Chorus.
3. Having drowned us up to the throat in shit,
We were thrown the opportunity to talk.
There, on the bridge, the Chief forgot about one thing -
About the ability of oil to explode.
Here, in the engine compartment, there is almost a fire,
We are shooting at each other today.
But this time they won't let off steam from us,
Get ready, Captain, we're leaving the circle!
Chorus.