Song information On this page you can find the lyrics of the song Прощай, ночь, прости, artist - Секрет. Album song Ленинградское время, in the genre Русский рокRecord label: Navigator Records
Song language: Russian language
Прощай, ночь, прости(original) |
| Прости, ночь, прощай… |
| Пусть солнце ест глаза до слёз, |
| И режет уши скрип колёс… |
| Нам ничего не изменить, |
| А значит, так тому и быть, |
| Счастливого пути! |
| Прощай, ночь, прости. |
| Прости, ночь, прощай… |
| Нам не обняться навсегда, |
| Наверно, в этом вся беда… |
| Мне даже в сжатых кулаках |
| Не удержать тебя никак, |
| А значит — уезжай… |
| Прости, ночь, прощай. |
| Прощай, ночь, прости! |
| В этот путь возьми с собой |
| Любовь, молчанье и покой. |
| В той чужедальней стороне |
| Свет зажигай в другом окне, |
| Дай руку — и лети, |
| Прощай, ночь, прости! |
| Прости, ночь, прощай… |
| Я в жаркой и чужой толпе |
| Забыть сумею о тебе, |
| Но если ты придёшь опять, |
| То хоть всю жизнь готов я ждать, |
| До встречи! |
| Исчезай… |
| Прости, ночь, прощай, |
| Прости, ночь, прощай… |
| (translation) |
| Goodbye night, goodbye... |
| Let the sun eat your eyes to tears |
| And the creak of wheels hurts your ears... |
| We can't change anything |
| And so, so be it, |
| Have a good trip! |
| Goodbye night, sorry. |
| Goodbye night, goodbye... |
| We can't hug forever |
| I guess that's the whole problem... |
| I even in clenched fists |
| Can't hold you in any way |
| And that means leave... |
| Goodbye night, goodbye |
| Goodbye night, sorry! |
| Take this journey with you |
| Love, silence and peace. |
| In that alien side |
| Light the light in another window, |
| Give me your hand and fly |
| Goodbye night, sorry! |
| Goodbye night, goodbye... |
| I am in a hot and alien crowd |
| I can forget about you |
| But if you come again |
| At least I'm ready to wait all my life, |
| See you! |
| Disappear... |
| Goodbye night, goodbye |
| Goodbye night, goodbye... |