Translation of the song lyrics Оркестр в пути - Секрет

Оркестр в пути (original)

1. Помнишь, мы строили карточный дом —
Флаги на башнях и верность во всем?
В нашей колоде шестнадцать тузов,
Выигрыш приходит вслепую.
Черт с ним, что движутся стрелки часов —
Вместе могли мы под пули.
Перелистнули — и снова начнем!
Припев:
Время, как река,
Тает в облаках,
Оставляя боль
Словно в ране соль,
Губы до крови, доиграем роль!
Верю, что рука
Все еще крепка,
Здесь твое плечо
И мое плечо,
И рукам, как прежде, горячо.
2. Господи, дай устоять на ногах!
Вот тот порог, где кончается страх.
И наплевать, что нас ждет впереди:
Лишь бы не все на продажу!
Снова, как прежде, оркестр в пути,
И остальное неважно.
Все еще будет — чуть-чуть подожди!
Припев.
3. Где тот алтарь, что скрывает восток?
Та ли дорога, и тот ли порог?
Двигаясь дальше, пощады не жди —
Вряд ли прибудет подмога.
Снова, как прежде, оркестр в пути,
И, уповая на Бога, —
Все еще будет, чуть-чуть подожди!
Припев.

(translation)

1. Do you remember we were building a house of cards -
Flags on the towers and loyalty in everything?
There are sixteen aces in our deck,
Winning comes blind.
To hell with him that the hands of the clock are moving -
Together we could under the bullets.
We turned over and let's start again!
Chorus:
Time is like a river
Melting in the clouds
Leaving the pain
Like salt in a wound
Lips to blood, let's play the part!
I believe that the hand
Still strong
Here is your shoulder
And my shoulder
And the hands, as before, are hot.
2. Lord, let me stand on my feet!
This is the threshold where fear ends.
And do not care what lies ahead for us:
If only not everything is for sale!
Again, as before, the orchestra is on the way,
And the rest doesn't matter.
There will be more - just wait a bit!
Chorus.
3. Where is the altar that hides the east?
Is it the same road, and is it the same threshold?
Moving on, don't expect mercy -
Help is unlikely to arrive.
Again, as before, the orchestra is on the way,
And, trusting in God,
There will be more, just wait!
Chorus.