Translation of the song lyrics Одна в трёхкомнатной квартире - Секрет

Одна в трёхкомнатной квартире (original)

Дни и года положив на весы, в комнате тихо бормочут часы,
Вновь снег, как завершается век видят звезды.
На небосводе зажглись фонари, люди и вещи уснут до зари,
Ночь прочь снег превращается в дождь, словно в слезы
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна…
Мы прогулялись пешком по Луне и отыскали Титаник на дне,
Старт, взлет, мир этот мчится вперед с нами вместе,
Мы широки и горды, как орлы, цель велика и потери малы,
Но, все ж, разве наш бег так хорош, если
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна…

(translation)

Putting the days and years on the scales, the clock quietly murmurs in the room,
Snow again, as the century ends, they see the stars.
Lanterns are lit in the firmament, people and things will fall asleep until dawn,
Night away the snow turns into rain, as if into tears
She is alone in a three-room apartment, like the moon in this black sky,
Alone in an empty apartment, as if in the whole world,
She is alone in a three-room apartment, like the moon in this black sky,
Alone in an empty apartment, as if alone in the whole world ...
We walked on the moon and found the Titanic at the bottom,
Start, takeoff, this world rushes forward with us together,
We are broad and proud like eagles, the goal is great and the losses are small,
But, nevertheless, is our running so good if
She is alone in a three-room apartment, like the moon in this black sky,
Alone in an empty apartment, as if in the whole world,
She is alone in a three-room apartment, like the moon in this black sky,
Alone in an empty apartment, as if alone in the whole world ...