| Ночь синим плащом
| Night with a blue cloak
|
| Скрыла наш дом,
| Hiding our house
|
| И мы вдвоем, мама.
| And we are together, mom.
|
| Снег, легкий как дым,
| Snow as light as smoke
|
| Вьется над ним,
| hovering over him,
|
| Поговорим, мама.
| Let's talk, mom.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама, прав календарь.
| Mom, the calendar is right.
|
| Мама, скоро январь.
| Mom, it's January.
|
| И все-таки, мама, время — не в счет,
| And yet, mom, time doesn't count,
|
| Не жалей ни о чем,
| Do not be sorry about anything,
|
| Положи голову на мое плечо.
| Lay your head on my shoulder.
|
| Ты держишь в руках
| You hold in your hands
|
| Каждый мой шаг,
| Every step I take
|
| Пусть будет так, мама.
| Let it be, mom.
|
| Жизнь — странный круиз:
| Life is a strange cruise:
|
| То вверх, то вниз,
| Up, then down
|
| Только держись, мама!
| Just hold on, mom!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама, прав календарь.
| Mom, the calendar is right.
|
| Мама, скоро январь.
| Mom, it's January.
|
| И все-таки, мама, время — не в счет,
| And yet, mom, time doesn't count,
|
| Не жалей ни о чем,
| Do not be sorry about anything,
|
| Положи голову на мое плечо.
| Lay your head on my shoulder.
|
| Проигрыш
| losing
|
| Снег в окнах слезой
| Snow in the windows with a tear
|
| Тает свечой.
| Melting with a candle.
|
| Время, постой. | Time, stop. |
| Мама!
| Mum!
|
| Вновь грозы и гром
| Again thunderstorms and thunder
|
| Смоют дождем
| Wash away with rain
|
| Грусть о былом, мама!
| Sadness about the past, mom!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама, прав календарь.
| Mom, the calendar is right.
|
| Мама, за декабрем будет январь.
| Mom, after December there will be January.
|
| И все-таки, мама, время — не в счет,
| And yet, mom, time doesn't count,
|
| Ни жалей ни о чем,
| Don't regret anything
|
| Положи голову на мое плечо.
| Lay your head on my shoulder.
|
| Положи голову на мое плечо. | Lay your head on my shoulder. |