Translation of the song lyrics Мама - Секрет

Мама (original)

Ночь синим плащом
Скрыла наш дом,
И мы вдвоем, мама.
Снег, легкий как дым,
Вьется над ним,
Поговорим, мама.
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Ты держишь в руках
Каждый мой шаг,
Пусть будет так, мама.
Жизнь — странный круиз:
То вверх, то вниз,
Только держись, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Проигрыш
Снег в окнах слезой
Тает свечой.
Время, постой.
Мама!
Вновь грозы и гром
Смоют дождем
Грусть о былом, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, за декабрем будет январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Ни жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Положи голову на мое плечо.

(translation)

Night with a blue cloak
Hiding our house
And we are together, mom.
Snow as light as smoke
hovering over him,
Let's talk, mom.
Chorus:
Mom, the calendar is right.
Mom, it's January.
And yet, mom, time doesn't count,
Do not be sorry about anything,
Lay your head on my shoulder.
You hold in your hands
Every step I take
Let it be, mom.
Life is a strange cruise:
Up, then down
Just hold on, mom!
Chorus:
Mom, the calendar is right.
Mom, it's January.
And yet, mom, time doesn't count,
Do not be sorry about anything,
Lay your head on my shoulder.
losing
Snow in the windows with a tear
Melting with a candle.
Time, stop.
Mum!
Again thunderstorms and thunder
Wash away with rain
Sadness about the past, mom!
Chorus:
Mom, the calendar is right.
Mom, after December there will be January.
And yet, mom, time doesn't count,
Don't regret anything
Lay your head on my shoulder.
Lay your head on my shoulder.