Translation of the song lyrics Кончайте, папа - Секрет

Кончайте, папа (original)

Сегодня день нам дарит солнечный свет,
А вы садитесь вновь на велосипед,
В который раз я вас сейчас застаю за етим делом.
Уже не важно сколько лет назад
В седло уселся ваш натруженный зад
Решив кататься и как все заняться велосипедом.
Вы даже очень резво приняли старт,
Опять сказался ваш природный азарт,
Вы обогнали всех, и многим даже завидно было.
А вы неслись, не глядя по сторонам,
И не о чем плохом не думалось вам,
И не заметили что колеса давно спустили.
Припев: Кончайте, папа, ваше время истекло,
Молиться богу вам пора давным-давно,
Слезайте, папа, велосипед не повезет,
И знайте, папа, вам этот номер не пройдет.
Ах, папа, папа, виден финиш уже,
Пора заметить, вы давным-давно в неглиже,
Обидно мне что вы всего того не видите сами.
Пока не поздно, лучше с трассы сойти,
Поверьте, папа, что не будет везти,
Да и вобще вы сели сами не в свои сани.
Вы как осел настырный, может быть вам
Пора понять что гонка не по зубам,
Порвали цепь и половина спиц лежит на дороге.
Пока не поздно, лучше лоб убереч,
Еще не поздно тихо в койку залечь
И вечерами греть в тазу еще вам нужные ноги.
Припев.

Кончайте, папа (translation)

Today the day gives us sunshine,
And you get back on the bike,
Once again, I now find you doing this business.
It doesn't matter how many years ago
Your overworked ass sat in the saddle
Deciding to ride and how to go about cycling.
You even took off very briskly,
Again, your natural excitement has affected,
You overtook everyone, and many were even envious.
And you rushed without looking around,
And you didn’t think about anything bad,
And they didn’t notice that the wheels had been flat for a long time.
Chorus: Finish, dad, your time is up,
It's time for you to pray to God a long time ago,
Get off, dad, the bike is out of luck,
And know, dad, this number will not work for you.
Ah, dad, dad, the finish line is already visible,
It's time to notice that you have been in a negligee for a long time,
It's a shame that you don't see it all yourself.
Before it's too late, it's better to get off the track,
Believe me, dad, that you won't be lucky,
And just like that, you didn't get into your own sleigh.
You are like a stubborn donkey, maybe you
It's time to understand that the race is too tough,
The chain was broken and half of the spokes were lying on the road.
Before it's too late, it's better to save your forehead,
It's not too late to lie quietly in bed
And in the evenings, warm the legs you still need in the basin.
Chorus.