Translation of the song lyrics Кеды - Секрет

Кеды (original)

Купленные мной когда-то, где-то,
По совету или без совета
Кеды всюду ношу,
Особенно — когда спешу!
Так и шнуровал бы терпеливо,
Так бы и ходил неторопливо
В кедах туда и сюда
Всегда!
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!
Вечером на улицах отныне
Воры и бандиты не страшны мне —
Кеды меня в один миг
Унесут стремглав от них!
Всюду самым первым поспеваю
Если не ленюсь и надеваю
Кеды, скрипящие в такт
Вот так: «Уи — уи!»
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!
Времени и сил не тратя даром,
Покупайте кеды в «Спорттоварах»!
Если до сих пор нет вдруг кед!
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!

(translation)

Bought by me once, somewhere,
With or without advice
I wear sneakers everywhere
Especially when I'm in a hurry!
So I would lace up patiently,
So I would walk slowly
In sneakers back and forth
Always!
Ah, sneakers, sneakers!
In these sneakers
I don't know tears, I don't know troubles.
There is no better shoe in the world
Than a pair of good old sneakers!
In the evening on the streets from now on
Thieves and bandits are not afraid of me -
Sneakers me in an instant
They will take you headlong away from them!
Everywhere I am the first to keep up
If I'm not lazy and put on
Sneakers that squeak to the beat
Like this: “Whoo — woo!”
Ah, sneakers, sneakers!
In these sneakers
I don't know tears, I don't know troubles.
There is no better shoe in the world
Than a pair of good old sneakers!
Without wasting time and effort,
Buy sneakers in "Sports Goods"!
If you still don't have a sneaker!
Ah, sneakers, sneakers!
In these sneakers
I don't know tears, I don't know troubles.
There is no better shoe in the world
Than a pair of good old sneakers!