Lyrics of Это не любовь - Секрет

Это не любовь (original)

Так случилось, что во мне
Плачет лишь одна она.
Позабыть о грустном сне
И в дорогу ничего не брать.
И не знаю, завтра буду где
Об ушедшем вспоминать.
За высокой мрачною горой
Оказаться должен мой рассвет.
Знаю, завтра будешь не со мной
И не нужен будет мой ответ.
Теплый дождик смоет краски дня,
И появится надежда вновь,
И, наверно, я пойму тогда,
Все, что было — это не любовь.
Пусть не красен белый свет,
И не встанет завтра солнца круг.
Пусть пройдет немало лет
И немало зимних вьюг.
Жду сезон дождей издалека.
Только с ним я буду счастлив вновь,
И, наверно, я пойму тогда,
Все, что было — это не любовь.
Так случилось, что тебе
Не нужна моя зима.
Так случилось, что во мне
Плачет лишь одна она.
Грусть уйдет как талая вода,
Свежий ветер разогреет кровь,
И не нужно будет мне тебя
То, что было — это не любовь.

(translation)

It so happened that in me
She is the only one crying.
Forget about the sad dream
And take nothing on the road.
And I don't know where I'll be tomorrow
Remember the departed.
Behind the high gloomy mountain
My dawn should turn out.
I know you won't be with me tomorrow
And my answer will not be needed.
Warm rain will wash away the colors of the day,
And there will be hope again
And maybe I'll understand then
All that was was not love.
Let the white light not be red,
And the circle of the sun will not rise tomorrow.
May many years pass
And a lot of winter blizzards.
Looking forward to the rainy season.
Only with him I will be happy again,
And maybe I'll understand then
All that was was not love.
It so happened that you
I don't need my winter.
It so happened that in me
She is the only one crying.
Sadness will go away like melt water
Fresh wind will warm the blood
And I won't need you
What was was not love.