Translation of the song lyrics Эй, парень - Секрет

Эй, парень (original)

Эй, парень, брось портить нервы, смотри что стало с тобой,
Ты был всегда номер первый, и ето знает любой.
Ставлю сто против одного за то,
Что теперь поверь не спасет никто.
Эй, парень, вот незадача, ее уводит другой.
Ты смотришь вслед, чуть не плача, смотри что стало с тобой!
Столько дней ты таскался вслед за ней,
Только вдруг твой друг ей стал нужней.
Ну и дела, взяла и ушла!
Кого тут винить, и не решить, как дальше жить.
А может сама сходит с ума,
И кто ето врёт, что завтра вновь не повезет.
Ей, парень, брось хмурить брови и посмотри ка вокруг.
Она, ей-богу, не стоит чтоб стал врагом лучший друг.
И судьбе сам напомни о себе,
И она должна помочь тебе.
Ну и дела, взяла и ушла!
Кого тут винить, и не решить, как дальше жить.
А может сама сходит с ума,
И кто ето врёт, что завтра вновь не повезет.
И судьбе сам напомни о себе,
И она должна помочь тебе.
Ну и дела, взяла и ушла!
Кого тут винить, и не решить, как дальше жить.
А может сама сходит с ума,
И кто ето врёт, что завтра вновь не повезет.

(translation)

Hey man, stop spoiling your nerves, look what happened to you,
You were always number one, and everyone knows that.
I bet a hundred against one for
Now believe no one will save.
Hey, boy, that's bad luck, someone else is taking her away.
You look after you, almost crying, look what happened to you!
So many days you've been following her,
Only suddenly your friend became more necessary to her.
Gee, I took it and left!
Who is to blame here, and not decide how to continue to live.
Or maybe she goes crazy
And who is lying that tomorrow will be unlucky again.
Hey, guy, quit frowning and look around.
She, by God, is not worth having her best friend become an enemy.
And remind fate itself of yourself,
And she should help you.
Gee, I took it and left!
Who is to blame here, and not decide how to continue to live.
Or maybe she goes crazy
And who is lying that tomorrow will be unlucky again.
And remind fate itself of yourself,
And she should help you.
Gee, I took it and left!
Who is to blame here, and not decide how to continue to live.
Or maybe she goes crazy
And who is lying that tomorrow will be unlucky again.