Translation of the song lyrics Mum - Sehabe

Mum (original)

Battle raple anılıyorsan ben yapmadığım içindir
Bu değişik burda olsa derdi: «Siktir ol git şimdi»
Bana bilgiyle gel hadi, kültür az oğlum
Zeka olmadığından bu çocuk küfürbaz oldu
Yanlışları gördüğünde bu söyler hep çekinmez
Yanlışları gördüm ve de söylerim çekinmem
Doğru olsan seni de tebrik ederdim be moruk
Etiketin tamamısın ama hep defolu
Sehabe ne yani?
Meali: baya bir hayalin!
Vay abi, baya iyi oturcan battle rapte dayağı yiyip
Ooo tam terslik…
Bu da aşk çocuğundan resital punch dersi!
Her kırmızıyı gördüğünde süsüverdi
Bir eleştiri yaptım küsüverdi
Hakkımda diyecek neyin var lan ezik
Sen bir bok değilsin kendine tuvalet süsü verdin
Senin gibi boş muyum, kafasız ve hoş muyum?
Ergence gaza gelip vermiyorum coşkuyu!
Yaşın 30 hala sivilcen var
Sehabe seni taktı sevincan lan!
Şarkıda teğmenim diyon, seha duyup eğlenir
Diyarbakır'da 1 yıl asker, harbiden teğmenim
Fark bu, ben atıp tutmam
Atar gider baydı valla komik oluyo sütlaç
Meydanı boş bulan civcivin havasıymışsın
Bir artistlik falan türkçe rapin babasıymışsın
Onun kuzeni bunun 15'i içerikler çok karışık
Müge Anlı rapçi olsa senle yarışır
Oğlum neler anlatıyon nasıl gülmeyelim?
Bu kadar özel hayat daha dün ün beğenip
Sehabe punchline’a secde eden ezandır
Sen cenaze kaldırırsın ben mezarlık
Ağlarsan bez gerilir, çocuk seni bezdiririm
Ne emeğimi çiğnetirim artık ne de ezdiririm
Ben Flowart değilim bak karıştırma velet
Seni Türkçe Rap’te kumam yapar gezdiririm
Eskişehir'in karanlık sokağında 19'um
Fanların o şarkılarımı dinlesinler koçum
Şanışer'i de sevmezsin battle rapçi çocuk
Ali İsmail Korkmaz kaç şarkına konuk ha
Farklı tarzda şarkılarım var yeteneksiz değilim
Sende yetenek kıt battle yap sürekli
«Rap o mu, rap bu mu?»
valla çok sıkıldık
Aynı yerde dönüp duran muhabbet kısırdır
Barış olsun uğraştım ama buna değmiyordu
Emin ol bu Ceza’yı benim kadar sevmiyordur
Küfür No.1'e, flow Cont’a yakışır
Şimdi beni kulağınla dinle çakma sarışın
Beni sevmeyen Tepki’yi dinleyen de benim
Tankurt iyiydi;
O Ses’te destekleyen benim
Ais'ı yetenekli bulup hep öven de benim
Art niyetli zannedecek ha gören de beni?
Vay be canın sağolsun, Seha kalpte rap adamı
Sagopa’ya laf etmemiş olan burda tek adamım
Şimdi bunları düşün kendine sor onu
Sana kafasız diyorsam belki doğrudur
Neyse bir bardak su iç
Zaten twitte ne demiştin: «Siktir ettim»
Öyle rapçi olunmuyor durmadan küfredip
Sen piyasada ateştin Seha mum diye üfledi
--söndü--
Sehabe nerf
Oğlum diss öyle yapılmaz böyle yapılır
Aşk maşk çocuğuyum ben mi anlatayım
Ha?
Bir melankolik rapçi olarak illa bir şey demem gerekirse:
Kibirli insan sevmiyorum
Yani, dinleyiciye ergen deyip aşağılayıp küfür aşılarsın
Kitle büyümüyor diye şikayet edersin
Ne deyim başka?
«Son diss’im ama diss atarak»
N’aptın, tüm piyasayı turladın
Dalgalandın da duruldun mu?
Hasatı topladın yetti mi?
Ha bi' de ne oldun ki lan
Senin kariyerin fotoğraflarımı yırtıp klip çektiğin diss’le başladı
Hayırdır oğlum?
Anladığım dilden anlattım bu kadar hakaret gördüm
Bu da anladığın dilden olsun
Hadi eyvallah

(translation)

If you're remembered for battle rap, it's because I didn't do it.
If this was different here, he would say: «Fuck off now»
Come to me with knowledge, culture is low boy
This boy became abusive because of lack of intelligence
He always says this when he sees mistakes
I saw the mistakes and I will say it without hesitation
If you were right, I would congratulate you too, old man
You're the whole tag but it's always flawed
So what is Sehab?
Meali: you have quite a dream!
Wow bro, you can sit pretty well, get beat up on battle rap
Ooo, it's the opposite...
This is a recital punch lesson from the love child!
Every time she sees red she turns off
I made a critique
What do you have to say about me, loser?
You ain't shit you pretended to be a toilet
Am I empty, headless and nice like you?
I don't come to the gas in Ergence and give the enthusiasm!
You're 30 and you still have acne
Sehaba got you hooked, you're happy!
In the song, my lieutenant says, seha hears and has fun
1 year soldier in Diyarbakir, my lieutenant for real
That's the difference, I don't rant
Throws away, sir, well, it's funny, rice pudding
You were the air of the chick who found the square empty
You were an artist or something, you were the father of Turkish rap.
His cousin is 15 of it the ingredients are so mixed
Müge Anlı would compete with you if she was a rapper
What is my son saying, how can we not laugh?
So much private life was famous only yesterday.
It is the adhan prostrating to the Sahabe punchline.
You make a funeral, I'm a cemetery
If you cry, the diaper will stretch, boy I will harass you
I neither trample my labor, nor make it oppress anymore
I'm not Flowart look don't mix it up brat
I will make you go around in Turkish Rap
I'm 19 in the dark street of Eskişehir
Let your fans listen to my songs, coach
You don't like Şanışer either, battle rapper boy
How many songs of Ali İsmail Korkmaz are guests?
I have different kinds of songs, I'm not talentless
You have little talent, fight constantly
"Is that the rap or is that the rap?"
Well we're so bored
The love that goes round and round in the same place is sterile
I tried for peace but it wasn't worth it
Be sure he doesn't love Punishment as much as I do
Cursing befits No.1, flow Cont
Now listen to me with your ears, fake blonde
I'm the one who listens to Tepki who doesn't love me
The tanker was good;
I'm the supporter in O Voice
I am the one who finds Ais talented and always praises him
Anyone who sees me will think that it is malicious, huh?
Wow thanks, Seha is a rap man at heart
I'm the only man here who didn't talk to Sagopa
Now think about them and ask yourself
If I call you headless maybe it's true
Anyway, drink a glass of water
What did you already say in the tweet: «Fuck you»
You can't be a rapper like that by cursing all the time.
You were a fire in the market, Seha blew a candle
--off--
ape nerf
Boy diss is not done like that, it is done like that
I'm a love subject child, should I tell
Ha?
If I have to say one thing as a melancholic rapper:
I don't like arrogant people
I mean, you call the audience a teenager and insult and swear.
You complain that the mass is not growing
What else can I say?
"My last diss but by dissing"
What did you do, you toured the whole market
Did you fluctuate or stop?
Did you collect the harvest enough?
Huh, what have you become?
Your career started with the diss you ripped my photos off and shot a clip
No, son?
I spoke in a language I understood, I was insulted so much
Let it be in the language you understand
thank you