Translation of the song lyrics Kör Gözümün Gökkuşağı - Sehabe

Kör Gözümün Gökkuşağı (original)

Güneşten bir tutam sarı kopar da gel
Gökkuşağına değmek için yeter mi merdiven?
Beter bi' kardelen yerin dibinden kerpetenle
Fondötenli pembe duygularımı bırakıp terk et anne
Dalından gülüverem ben geriye dönerken
Seni ben ekmem, kapıda bekler, sen yeter ki dön erken
4 duvar nötrdü, oksijeni götürdün
Biyo sokağa çıkam dedim, bulut saçıma tükürdü
Çaylaksa aylaklar, hayrattan haylazlar
İçim şükreder mi?
Yanına yalanan adamlar
Olmazsa olmaz var olmazsan olmaz
Anlamanı beklememeli, sen geride bekleme beni
Umut: Saklı Taliban, gülen yüzün vebali var
Ulen bugünün hali gam, yarın öldü galiba!
Merak etme gülüm, geçmiş zaten kötü
Gelecek hiç sorun değil, haydi al götür
Güneş sarılık geçirir, hastaneye gider
Hasta niye gider yapıp, kalbe laf eder
Mahveder yağmur yüzü, kalp gene de affeder
Mavi hep küser denize, geceleyin terk eder
Sembolizm sarar beni, dudaktan akar gider
Bak harbiden yanar beden, «Seven çeker» diyen biter
Umut tamirde, anne lütfen gel
Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver
Umudun otobüsü denizden mavidir
İndirecek sebep arar, beni izler muavini
Sevdiğimi anlatamam!
İçimde ta derin
Sevdiğini söyleme, basit kaçar tabirin
Geçmiş dünde kalmış beygir, bugün de kişnemiyo'
Yarın ne olacak dersen;
al sana işte tiyo
Gelecek mahkemeye çıktı karar fişte diyo'
Yelkovanı akrep soktu, zaman işlemiyo'
Yok bana para mara, yok kara para yok
Yok sana, yok ona, yok, yok, yok, yok
Bilendi kör kalemler, kör gözüyle körpecik bak
Gerçekçi olalım, güneş yoksa gölge çıkmaz
İnsanoğlu bu kalbi çalar geri vermez
«İnsek olur mu?»
dersen «Abi beri gel» der
Kanatlanıp uçarım bir kere elini ver
Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver
Güneş sarılık geçirir, hastaneye gider
Hasta niye gider yapıp, kalbe laf eder
Mahveder yağmur yüzü, kalp gene de affeder
Mavi hep küser denize, geceleyin terk eder
Sembolizm sarar beni, dudaktan akar gider
Bak harbiden yanar beden, «Seven çeker» diyen biter
Umut tamirde, anne lütfen gel
Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver

(translation)

Take a pinch of yellow from the sun and come
Is that enough ladder to touch the rainbow?
Worse snowdrop from the bottom of the ground with pliers
Leave my pink foundation feelings and leave, mom
I'll smile from your branch as I come back
I won't plant you, it waits at the door, you just come back early
4 walls were neutral, you took the oxygen
I said I can go out to the bio street, the cloud spat in my hair
If they're rookies, they're vagrants, naughty mischief-makers
Do I feel grateful?
men lying next to you
If you don't exist, you don't exist
Shouldn't wait for you to understand, don't wait for me back
Hope: Hidden Taliban, your smiling face has a plague
Ulen is sad today, I guess he died tomorrow!
Don't worry my rose, the past is already bad
The future is no problem, come on take it away
The sun gets jaundiced, goes to the hospital
Why does the patient go and talk to the heart?
Rain destroys the face, the heart still forgives
Blue is always offended by the sea, it leaves at night
Symbolism surrounds me, it flows from the lips
Look, the body really burns, the one who says "Love suffers" ends
Hope is in the repair, mom please come
My rainbow is dirty, wash it with colors
The bus of hope is bluer than the sea
Looking for a reason to download, follow me
I can't explain how much I love it!
deep inside me
Don't say you love it, just run away
The past is yesterday's horse, today's neighbour'
If you say what will happen tomorrow;
here's the tip
He goes to the next court, he says the decision is on the receipt.
Scorpion bit the minute hand, time doesn't work'
No money for me, no black money
No you, no her, no, no, no, no
Sharpened blunt pencils, look with a blind eye
Let's be real, if there's no sun, there's no shadow.
Mankind steals this heart and does not give it back
"Is it a human?"
If you say "Brother, come on" he says
I'll take wings and fly once give your hand
My rainbow is dirty, wash it with colors
The sun gets jaundiced, goes to the hospital
Why does the patient go and talk to the heart?
Rain destroys the face, the heart still forgives
Blue is always offended by the sea, it leaves at night
Symbolism surrounds me, it flows from the lips
Look, the body really burns, the one who says "Love suffers" ends
Hope is in the repair, mom please come
My rainbow is dirty, wash it with colors