| Yok kimsen beden huzur için satılır
| No one, the body is sold for peace
|
| Geride kalan ruh çok kalbe alışık
| The soul left behind is so accustomed to the heart
|
| Bir anda damarına maddeler karışıp
| All of a sudden, substances mixed with his veins.
|
| Hissiyatı bozar ama egolarım karışık
| It spoils the feeling but my egos are mixed
|
| Bir kaç yudum alınca değişti koşullar
| After a few sips, conditions changed.
|
| Bilekten başlamaz korkup soluklan
| It doesn't start from the wrist, get scared and breathe
|
| Nefesim karışır kan kokuna
| My breath mixes with the smell of blood
|
| Işıldıyan metalin soğukluğu boyuna
| The coldness of the glowing metal
|
| Yok panik «yok hayır» biraz daha farklı
| No panic "no" is a little different
|
| Sebep basit okuduğum kitaplara kandım
| The reason is simple, I fell for the books I read
|
| Sigaramı yakıp seni gece boyu gömsem
| If I light my cigarette and bury you all night
|
| Geriye kalan sade lekeli bir gömlek…
| What remains is a plain stained shirt…
|
| Ted Bundy değilim tarih adımı yazmasın
| I'm not Ted Bundy, don't let history write my name
|
| Yapcaklarım aklından geçenlerin fazlası
| More than what you think I'll do
|
| Volta atan sinekler artırır kaygını
| Voltating flies increase your anxiety
|
| Tepemizde yanan ampül geceye saygısız
| The light bulb burning above us disrespects the night
|
| Güzelce temizlen hasret kaldım
| I'm longing to be cleaned beautifully
|
| Yanakların göz yaşıyla abdest alsın
| Let your cheeks make wudu with tears
|
| Benim için zaman kavramı aslen yoktur
| There is no concept of time for me.
|
| Bugün burda yelkovanı akrep soktu
| Here today the scorpion put the minute hand
|
| Acıktın mı sormadım üzünüm benim hatam
| Are you hungry, I didn't ask, I'm sorry it's my fault
|
| Dilinde söndürdüğüm tütünün tadına bak!
| Taste the tobacco I put out on your tongue!
|
| Gidemezsin o melekler yoklar daha
| You can't go, those angels don't exist yet
|
| Ben dağıtsam da kanı toplar damar
| Even if I distribute it, the vein collects the blood
|
| Son arzunu sormadım kaçmak dilek değil
| I didn't ask your last wish, running away is not a wish
|
| Kurtulmak istersen kaşınır bileklerin
| If you want to get rid of it, your wrists will itch
|
| Ellerimden al hayattan kesit
| Take it from my hands
|
| Saçını hatıra yapar makas darbesi
| Scissor blow makes your hair a souvenir
|
| Voooaaa! | Woooaaa! |
| durdu kalp hızı
| stopped heart rate
|
| Sayma laf kalabalığımı harbi yalnızız
| Don't count my words, we are really alone
|
| Gıcırdayan kapı seni umutlandırır
| The squeaky door gives you hope
|
| Umut kalmadı
| There's no hope left
|
| Unutkan mıyım?
| Am I forgetful?
|
| İzin ver rahat ol aramızda kalır sır
| Let me relax, the secret stays between us
|
| Seni puzzle yapan metal kendini tanıtsın
| Let the metal that makes you puzzle introduce itself
|
| Denizi al renk düşer bir poşete sığdırıp
| Take the sea, the color will fall, fit it in a bag
|
| Duyduklarım senin değil balıkların çığlığı… | What I hear is the cry of the fish, not yours... |