| Bu ara herkes old school, bir artist, bir hava, bi tavır
| Nowadays, everyone is an old school, an artist, an air, an attitude.
|
| Anlamıyorum bu tripler kime, dağılır gitarın
| I don't understand who these trips are, your guitar will fall apart
|
| Git anır sokaklarda ya da yanına it alıp gel
| Go on the streets or take it with you and come
|
| Konserimi izle, eşliklerle yıktık stadı biz
| Watch my concert, we demolished the stadium with accompaniments
|
| Biz yılların emeği müzik ruha meze
| We are the labor of years, music, appetizer to the soul
|
| 2003'te sahnedeydik; | We were on stage in 2003; |
| öncesi var tezek
| there is dung before
|
| Kokmadan gitmez bunlar, zaten bugünlerde
| They don't go without smell, these days anyway
|
| Üç beş fan yapan eziğin g*tü ensesinde gezer
| Three or five fans of the loser's ass goes on his neck
|
| Yeni yetme böyle maç mı olur?
| Is there such a match as a teenager?
|
| Günü birlik alkışların yarına ulaşmıyor mu?
| Doesn't your daily applause reach tomorrow?
|
| Karıştırma beni kimseye dalaşmıyorum
| Don't mess with me, I'm not messing with anyone
|
| «Fame"iz diye ortada dolaşmıyoruz
| We don't walk around because we're "fame"
|
| Ama yerini bil Seha harp okulu
| But know your place Seha military academy
|
| Birçoğunuzdan iyi rap yapar, en basit alt grubum
| Rap better than most of you, my simplest subgroup
|
| Sustuk diye ötme veririz hayat dersi
| We give a crowing because we are silent, life lesson
|
| Rapte bizle kavga olmaz tek taraflı dayak yersin
| There's no fight with us on rap, you get one-sided beating
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Break a sweat and get your hands on art
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | Am I wrong in what I said? |
| E nasıl?
| How?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Without squeezing my hand, every enemy becomes an enemy
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Vuslat Register House underground terrace
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Break a sweat and get your hands on art
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | Am I wrong in what I said? |
| E nasıl?
| How?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Without squeezing my hand, every enemy becomes an enemy
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Vuslat Register House underground terrace
|
| Adam akıllı dinleyenler, birazcık ayılın
| Smart listeners, sober up a little.
|
| Bu müzik ilerlemez çünkü her yer hiphopçı mayını
| This music won't progress cause hip-hop mines everywhere
|
| Ve de yediremeyip söver arkadan bir kancık anırıp
| And .
|
| Yer altında biz hariç herkes hiphopçı sayılır
| Underground, everyone is considered hip-hop except us.
|
| Ezikliğin bu kadarı devam et ötüp
| So much for your laziness, go ahead and cry
|
| Arkadaşsak iyi mc’yim de; | If we are friends, I'm good mc; |
| değilsek kötü
| if we are not bad
|
| Bana düşman olmak için tek bir nedenin yok ama
| You don't have a single reason to be hostile to me but
|
| Sana biraz ün verelim, al eve götür
| Let's give you some fame, take it home
|
| Ekran soytarısı krallarla tanışın
| Meet the screen jester kings
|
| Ama size paslı teneke taç, bize gol yakışır
| But you rusty tin crown, we're worthy of a goal
|
| Frikiğine dikkat et, ne oldu bacim?
| Be careful with your free kick, what happened bro?
|
| Büyük iller kaleyse Nazilli Gheorghe Hagi
| If big cities are castles, Nazilli Gheorghe Hagi
|
| Kahpeliklerin sebebi, konumdur değil mi?
| The reason for the bitches is the location, right?
|
| Bilek hakkıyla yükselmek, onur mu değil mi?
| Is it an honor to rise with the right of the wrist?
|
| «Kanka dissler tutuyo napak?» | "Bro dissler, what's up?" |
| olur mu beyinsiz!
| would you mindless!
|
| Piyasa boksa, sinek olmak zorunda değilsin
| The market is boxing, you don't have to be a fly
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Break a sweat and get your hands on art
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | Am I wrong in what I said? |
| E nasıl?
| How?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Without squeezing my hand, every enemy becomes an enemy
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Vuslat Register House underground terrace
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Break a sweat and get your hands on art
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | Am I wrong in what I said? |
| E nasıl?
| How?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Without squeezing my hand, every enemy becomes an enemy
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Vuslat Register House underground terrace
|
| Zar zor kazandığınız dört yıllıkla övünün
| Brag about your hard-earned four years
|
| Okuduğunuz üniversitenin de en boktan bölümü
| The most crappy department of the university you attended
|
| Yeis Sensura «ÖSS 2400»
| Yeis Sensura «OSS 2400»
|
| Hangimiz gençlere örnek acaba? | Which of us is an example for the youth? |
| Boş boş öttün
| You sang blankly
|
| Ergene sövmek moda ama aynaya bakmaz
| It's fashionable to curse a teenager, but don't look in the mirror
|
| Gerçeği duyup alınır ve sinirlenir hatta
| Hears the truth and is offended and even angry
|
| Ağzı süt kokan çocuğu burada almam muhatap
| I'm not the addressee to take the child who smells of milk here
|
| Bana küfür edeceğine önce git de sivilceni patlat
| Instead of swearing at me, go pop your pimple first
|
| Aydın tek yumruk dört yıldır Türkiye'ye sükse
| Aydın's one punch has been successful in Turkey for four years.
|
| Sen diss yap ya da abine yalan düetle yüksel
| You diss or rise to your brother with a lie duet
|
| Laf ettin de kaç parçamı biliyorsun yavşak kızım
| You lied, but you know how many pieces of me, lad girl
|
| Ona kaydım ama buna da der kesin: «aşk şarkısı»
| I slipped into it, but it certainly calls it: «love song»
|
| İroni bu ve, adamın amacı daracık adamım
| That's the irony, and the man's point is my skinny man
|
| Acaba diyor ki; | He just says; |
| «düşer mi ortamdan en ala kadın?»
| "would the lowest woman fall?"
|
| Hiphop terdir ancak saygısızlık ne alakadır?
| Hip-hop is sweat, but what does disrespect have to do with it?
|
| Siz yokken biz vardık, siz yoksunuz biz hala varız
| We were there when you were gone, you are not, we are still there
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Break a sweat and get your hands on art
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | Am I wrong in what I said? |
| E nasıl?
| How?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Without squeezing my hand, every enemy becomes an enemy
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Vuslat Register House underground terrace
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Break a sweat and get your hands on art
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | Am I wrong in what I said? |
| E nasıl?
| How?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Without squeezing my hand, every enemy becomes an enemy
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası | Vuslat Register House underground terrace |