Translation of the song lyrics Bir Yolu Var - Sehabe

Bir Yolu Var (original)

Daha da yukarı sıçrayabilmen için eğilmen gerekli
Ama eğilmen demek burada yenilmen demektir
Düştüğünü görmek isteyenler dolu
Onlara en güzel cevap, başarıp: «Neyim ben?»
demektir
Yolun başı ya da sonu devam edip durmadan hayaline koşman gerekli
Engeller olacak bu mallarla bolca
Bu punchların alayına «Hoşt lan!»
demektir
Hoşt!
Hadi gidin uzayın
Karadelik olur Seha kafandaki uzayın
Merak etsem çocuk fikrini sorardım
Katlanmam, katlarım, merhamet yok artık (Yok)
Bulutların külüyüm
Popülerlik mi?
Yemişim ününü
Cahillri toplayıp kalabalık uçacağıma, zekileri kazanır yalnız yürürüm!
Rapçi yapmaz boynuna taktıkların eğr anlatamıyorsan bataklıkları
Hiçbir bok değil lan abarttıkların
Tek derdi şarkıları kaç tıklanır
Rapçi yapmaz boynuna taktıkların eğer anlatamıyorsan bataklıkları
Hiçbir bok değil lan abarttıkların
Tek derdi şarkıları kaç tıklanır
Eminim nefes alıp da görebilseydi eğer bu halleri üzülürdü Amaru Tupac
Hiçbir şey anlatmayan müziği sevmiyorum
Kandırmayın rapçi falan değil bunlar
Kapüşonumu çekiyorum, mahallemdeyim
Arkaplanımda çalıyorken Nas ve Rakim
Daha önce yazılmamış kafiyeler arıyorum bilirsiniz bunlar bize has terapi
Sabaha kadar söz yaz sonrasında uyumadan işe git
Yine de kalıyorum mesaide bir şekil
O kadar lil Gucci, lil Prada saçmalığı varken
İşlerimiz zorlaşıyor nitekim
Şu an mesafeler uğrunda değil
Hayallerime ulaşmak için kesiliyor biletim!
(hah)
Geçmişime dönemem, kalemimin sivri olan tarafını sizler için biledim!
(hah)
Dünya bana bir hapis çıkamam çünkü kolay olan yolu seçemedim bilakis
İstediğimi almak için savaşırım sorun değil
Karşımızda rampa ya da bozuk olan bir kavis
Üzerimde kara bulut dört yanım da sis
Eskiyen bütün defterlerin üzerini çiz
Bunu anlatamam hayatım bir story’de değil
Sizler bunu yaşamadan asla bilemezsiniz!
Rapçi yapmaz boynuna taktıkların eğer anlatamıyorsan bataklıkları
Hiçbir bok değil lan abarttıkların
Tek derdi şarkıları kaç tıklanır
Rapçi yapmaz boynuna taktıkların eğer anlatamıyorsan bataklıkları
Hiçbir bok değil lan abarttıkların
Tek derdi şarkıları kaç tıklanır
Rap aracım değil savaşım!
Tek derdim güzel olan kafiyeler yapmak
Bu lanet mikrofonu alabilmek için saçma yerlerde köle olup vardiyeler atmak
İnan bana, bunun ne demek olduğunu bilemezler
«Bugün bıraktım» deyip de asla gidemezler
Benim bedelini ödeyip yazdığım lirikleri
Gözümün içine bakıp silemezler!
Lirikaliteniz bok gibi, leş gibi, çöp
Bana buz gibi bak ama ateş gibi gör
Bazen yakalanır, kaçamaz en usta balık
Benim çabalarım cehennemde buzdolabı
İstediğim tek şey özgür yaşamak
Kötü insanlara hapis olup kaybetmeden
İnan bana, tam şu anda gidebiliriz
O pis bakışlarınız bizleri farketmeden
Bir yolu var, kaybedip tekrardan kazanabilmenin bir yolu var
Bir yolu var, bu çöplükten çıkmanın ya da kalmanın bir yolu var
Bir yolu var!

(translation)

You have to bend down to jump even higher
But to bend means to be defeated here
Full of those who want to see you fall
The best answer to them is to succeed and say: "What am I?"
means
The beginning or the end of the road, you need to keep running towards your dream.
There will be obstacles in abundance with these goods.
"Welcome!" to the mockery of these punches.
means
Shoo!
let's go to space
It becomes a black hole Seha, the space in your head
If I was curious, I would ask the child's opinion.
I don't take it, I fold it, no more mercy (No)
I am the ashes of the clouds
Is it popularity?
I ate your fame
Instead of gathering the ignorant and flying in crowds, the smart ones win and I walk alone!
Don't make a rapper, what you put on your neck if you can't explain the swamps
It's no shit, what you exaggerate
His only concern is how many clicks his songs are
Don't rapper, the ones you wear around your neck if you can't explain the swamps
It's no shit, what you exaggerate
His only concern is how many clicks his songs are
I'm sure he would be upset if he could breathe and see Amaru Tupac
I don't like music that says nothing
Don't be fooled, they're not rappers
Pulling my hood up, I'm in my neighborhood
Nas and Rakim playing in my background
I'm looking for rhymes that haven't been written before, you know, these are our own therapy.
Write a word until the morning, then go to work without sleeping
Still, I stay in a shape at work
With all that lil Gucci, lil Prada bullshit
Our jobs are getting harder.
Right now it's not for the sake of distance
My ticket is being cut to reach my dreams!
(hah)
I can't go back to my past, I sharpened the sharp side of my pencil for you!
(hah)
The world can't be a prison to me because I couldn't choose the easy way
I fight to get what I want it's okay
A ramp or a curved curve in front of us
Black cloud over me, fog all around me
Cross out all the old notebooks
I can't explain it, my life is not in a story
You will never know until you experience it!
Don't rapper, the ones you wear around your neck if you can't explain the swamps
It's no shit, what you exaggerate
His only concern is how many clicks his songs are
Don't rapper, the ones you wear around your neck if you can't explain the swamps
It's no shit, what you exaggerate
His only concern is how many clicks his songs are
Rap is not my tool, it's my war!
All I care about is making rhymes that are beautiful
Slave in silly places and throwing shifts just to get that damn mic
Believe me, they don't know what that means
They can never leave after saying "I left today"
Lyrics that I paid for and wrote
They can't look me in the eye and wipe it off!
Your lyricism is shit, filthy, garbage
Look at me like ice but see me like fire
Sometimes it is caught, the most skillful fish cannot escape
Refrigerator in hell my efforts
All I want is to live free
Without being imprisoned by bad people and losing
Believe me, we can go right now
Your filthy eyes without noticing us
There's a way, there's a way you can lose and win again
There is a way, there is a way to get out of this dump or to stay
There is a way!